Path: ...!weretis.net!feeder9.news.weretis.net!news.quux.org!eternal-september.org!feeder2.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: siger <s@s.fr.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: minuscules aux noms propres
Date: Sat, 26 Oct 2024 13:01:47 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 26
Message-ID: <vfii6t$3mmmu$1@dont-email.me>
References: <vfi5gt$3kj98$1@dont-email.me> <vfi8fq$n9n$1@rasp.pasdenom.info> <vfi979$3l51r$1@dont-email.me> <vfibds$sm3$1@rasp.pasdenom.info>
Reply-To: siger@free.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sat, 26 Oct 2024 13:01:49 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="c54f750604b9ec3074b4b745a20f9f09";
	logging-data="3889886"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/veVmf895FOmuZ4czVu1/h+G1LQtPzTDQ="
Cancel-Lock: sha1:71NsEJhyXK6RjimDZmE3HxRLIfw=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 2011

Sh. Mandrake a écrit :
> Le 26/10/2024 10:28:24 à siger a wroté :
>> Sh. Mandrake a écrit :
>>> Le 26/10/2024 09:25:16 à siger a wroté :
>>>> On a déjà parlé des minuscules aux noms propres : République française,
>>>> Pays basque, par exemple.
>>> 
>>> Ici, ce sont des adjectifs qui ont une minuscule initiale. Pas des noms.
>> 
>> Ce sont des noms, au même titre que n'importe quel nom, il pourrait
>> même y avoir un tiret entre chaque mot. Les États-Unis ne sont pas les
>> États unis,
>
> Précisément parce qu'il y a un trait d'union. Ce qui en fait un mot
> composé. Alors que le syntagme États unis est composé de deux mots dont
> l'un est un adjectif.
>
>  l'Afrique du Sud n'est pas l'Afrique du sud.
>
> Même chose. Désolé, je pense que vous faites erreur.

Sauf erreur, il n'y a pas de tiret à Afrique du Sud ni à république
d'Afrique du Sud (avec une minuscule à république...)

-- 
siger