Path: ...!eternal-september.org!feeder2.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: minuscules aux noms propres
Date: Sat, 26 Oct 2024 14:44:33 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 15
Message-ID: <vfiro2$3o3si$1@dont-email.me>
References: <vfi5gt$3kj98$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sat, 26 Oct 2024 15:44:34 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="b697ac76a5988b9bfbafb6bc3a91fa5e";
	logging-data="3936146"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX18VJADdvAliExihy5iSucH4"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:cjHy0McqRvUMoEasgDYNAxH3lOg=
In-Reply-To: <vfi5gt$3kj98$1@dont-email.me>
Content-Language: fr-FR
Bytes: 1584

Le 26/10/2024 à 08:25, siger a écrit :
>
> On a déjà parlé des minuscules aux noms propres : République française,
> Pays basque, par exemple.
> Je ne comprends pas cette volonté d'embrouiller les gens, car il y a
> des cas où on ne sait pas où s'arrête le nom propre :
> 
> « La cour des comptes étrille Marseille en grand : État, métropole et
> Ville se défaussent »
> 
> On ne comprend cette phrase que si on sait que /Marseille en grand/ est
> un nom propre. Si on ne le sait pas, on comprend autre chose. [...]

Marseille-en-grand. Simples!    :-)