Path: ...!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!.POSTED!not-for-mail
From: Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Clint
Date: Wed, 30 Oct 2024 18:29:43 +0100
Organization: There's no cabale
Lines: 17
Message-ID: <vftqe8$e6o$1@cabale.usenet-fr.net>
References: <vftnki$utvn$1@news.usenet.ovh> <vftogs$27vc4$1@dont-email.me>
NNTP-Posting-Host: 200.89.28.93.rev.sfr.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: cabale.usenet-fr.net 1730309384 14552 93.28.89.200 (30 Oct 2024 17:29:44 GMT)
X-Complaints-To: abuse@usenet-fr.net
NNTP-Posting-Date: Wed, 30 Oct 2024 17:29:44 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
In-Reply-To: <vftogs$27vc4$1@dont-email.me>
Bytes: 1537

Le 30/10/2024 17:56, Jac a écrit :
> gump avait écrit le 30/10/2024 :
> 
>> Juré n°2 ...ou Juré N°2 ? On voit les deux orthographes.
> 
> On aimerait voir l'espace aussi.

Et un o au lieu d'un degré. Mais même l'affiche du film comporte les deux
erreurs typographiques : <https://www.lescinemasaixois.com/films/jure-n-2>.

Normalement il me semble que ça devrait être « Juré numéro 2 » (comme en
italien¹) ou « Juré no 2 » (avec un o en lettre supérieure).

¹<https://all.web.img.acsta.net/img/11/37/1137e0d3a60861d5640a6ce948a258cf.jpg/r_500_625>

-- 
Olivier Miakinen