Path: ...!eternal-september.org!feeder2.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Jac <jac@jacfr.jnj.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: DSM
Date: Thu, 07 Nov 2024 16:04:57 +0100
Organization: The Jac factory
Lines: 16
Message-ID: <vgikuq$2mu1a$1@dont-email.me>
References: <vgg6pv$1ed4d$1@news.usenet.ovh> <vgh3bc$2bk6u$1@dont-email.me> <vgh43i$2bnj6$1@dont-email.me> <vgi16l$2jjcj$1@dont-email.me> <vgi5g3$2k9d8$1@dont-email.me>
Reply-To: fred.parker-6otjwpri@yopmail.com
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 07 Nov 2024 16:04:59 +0100 (CET)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="53e310caf6e5922b4a2fde52cb88c5ce";
	logging-data="2848810"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1+R7rcJNwqfROvUD77uYGPp"
Cancel-Lock: sha1:hKOF1ZTZ0NFlFQCTjfqoZzOkKAI=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 1561

Hibou a couché sur son écran :
> Le 07/11/2024 à 09:27, Jac a écrit :
>> Hibou a émis l'idée suivante :
>>>
>>> Je devrais l'expliquer. 'To rub' = 'frotter', mais 'rub' peut aussi
>>> vouloir dire 'difficulté'. 'That's the rub!' = 'Voilà le n½ud du
>>> problème !')
>> 
>> Tu as confondu ta gomme avec une capote (anglaise) ?
>
> Rubber et rubber? L'erreur est facile, c'est vrai.    :-)

Surtout quand on parle de noeud !

Depuis qu'on s'est fichu de moi, je dis "eraser" pour le truc qui sert
à effacer.