Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!usenet.ovh!news.usenet.ovh!.POSTED!not-for-mail
From: gump <gump@free.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Locuteurs non natifs
Date: Fri, 8 Nov 2024 20:10:52 +0100
Organization: NUO - News.Usenet.Ovh
Message-ID: <vglnnr$1ib0n$1@news.usenet.ovh>
References: <Ncu1pKlRGUfVe3F1vIcdf5HfXEE@jntp>
 <vglgn6$1i0ah$1@news.usenet.ovh> <tjsFh4nuameoT6Jf126zkcqdoVg@jntp>
 <vgli1a$39sok$1@dont-email.me>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 8 Nov 2024 19:10:51 -0000 (UTC)
Injection-Info: news.usenet.ovh; posting-account="gump";
	logging-data="1649687"; mail-complaints-to="abuse@usenet.ovh"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha256:yVv4yUox3pjE5DwW1RGOGk+IZJuDGMQ6cIJHo1XPDxQ=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <vgli1a$39sok$1@dont-email.me>
Bytes: 1388
Lines: 10

Le 08/11/2024 à 18:33, Hibou a écrit :

> Cela dit, il y a des mots français qui se confondent aisément - tels 
> hôte et hôte, par exemple. On est l'hôte de son hôte. Allez savoir 
> lequel est lequel.

C'est l'énantiosémie ( en grec, énantios =opposé ).
On peut citer en effet hôte, louer, mais aussi chasser, apprendre,
amateur, terrible, supporter, etc.