Path: ...!eternal-september.org!feeder2.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Anansi <anansi.arantele@sfr.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Locuteurs non natifs
Date: Sun, 10 Nov 2024 17:28:42 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 13
Message-ID: <vgqmvp$f49f$1@dont-email.me>
References: <Ncu1pKlRGUfVe3F1vIcdf5HfXEE@jntp>
 <slrnvj1gm7.1q17.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
 <101120241636178733%Kuypers@address.invalid>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 10 Nov 2024 17:28:42 +0100 (CET)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="ae4320c9c1321e5c78ae4375faad4adb";
	logging-data="495919"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX182Ya5uUTGIqWJm8uxDOG7P"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:AJhknGTmaW8Yb56kpDh5Qrck1kA=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <101120241636178733%Kuypers@address.invalid>
X-Antivirus: Avast (VPS 241110-2, 10/11/2024), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Bytes: 1666

Le 10/11/2024 à 16:36, Jean-Pierre Kuypers a écrit :
> In article (Dans l'article)
> <slrnvj1gm7.1q17.naddy@lorvorc.mips.inka.de>, Christian Weisgerber
> <naddy@mips.inka.de> wrote (écrivait) :
> 
>> Mais je dois me rappeler que « chiot » et « chiotte » ne sont pas
>> apparentés. :-)
> 
> Et « gars » et « garce » ?
> 
Garce est apparenté à gars et garçon. Encore aujourd'hui dans des
parlers régionaux, une belle garce est une jolie jeune fille et pas une
franche salope.