Article <vh9uv4$4cb$1@rasp.pasdenom.info>

Warning: mysqli::__construct(): (HY000/1203): User howardkn already has more than 'max_user_connections' active connections in D:\Inetpub\vhosts\howardknight.net\al.howardknight.net\includes\artfuncs.php on line 21
Failed to connect to MySQL: (1203) User howardkn already has more than 'max_user_connections' active connections
Warning: mysqli::query(): Couldn't fetch mysqli in D:\Inetpub\vhosts\howardknight.net\al.howardknight.net\index.php on line 66
Article <vh9uv4$4cb$1@rasp.pasdenom.info>

Deutsch English Français Italiano

<vh9uv4$4cb$1@rasp.pasdenom.info>

View for Bookmarking (what is this?)
Look up another Usenet article

Path: ...!eternal-september.org!feeder2.eternal-september.org!news.gegeweb.eu!gegeweb.org!pasdenom.info!.POSTED.82.67.29.252!not-for-mail
From: =?UTF-8?Q?Jean-No=c3=abl?= <zeginonews@free.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Victor Hugo, 93
Date: Sat, 16 Nov 2024 12:16:51 +0100
Organization: ... et fuga temporum.
Message-ID: <vh9uv4$4cb$1@rasp.pasdenom.info>
References: <5HolUEuSIOelrINCY3lWYWGkLhY@jntp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Injection-Date: Sat, 16 Nov 2024 11:16:52 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="zeginonews@usenet"; posting-host="82.67.29.252";
	logging-data="4491"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.14; rv:52.0)
 Gecko/20100101 Firefox/89.0.2
Cancel-Lock: sha1:rxKLBNZ+1VQYZZr8ZjYU+JOUOSQ= sha256:0nrIZrn1zQX1v1FD+w3uBj2MoaO+/zniCIMQ6kAQgIk=
	sha1:zRyVnPzShdnmO2/wT+kpMJ5DSvM= sha256:dsdkycXdp9fj8ljQSKLRL9nvvjZ1NhPuvqzk//zCJRg=
In-Reply-To: <5HolUEuSIOelrINCY3lWYWGkLhY@jntp>
Bytes: 2403
Lines: 36

Le 16/11/2024 =C3=A0 11:12, l'estimable internaute, *Marc*,
se manifesta en tapotant :

	=E2=80=99llo !


> Pourquoi "Quatrevingt-treize" et pas "Quatre-vingt-treize" ?

	Suivant l'article de Wikip=C3=A9dia :=20
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Quatrevingt-treize>

Quatrevingt-treize =E2=80=94 selon la graphie voulue par l'auteur [a] =E2=
=80=94 est=20
le dernier roman de Victor Hugo, dont l'action se d=C3=A9roule vers 1793.=
 [=E2=80=A6]

[a]
Hugo mentionne en effet en marge des =C3=A9preuves de la premi=C3=A8re =C3=
=A9dition=20
: =C2=AB J'ai d=C3=A9j=C3=A0 fait observer que quatrevingt ne veut pas de=
 trait=20
d'union. C'est un seul mot. Ne pas l'oublier. =C2=BB [archive] Cf.=20
Gustave Simon (dir.), =C2=AB Le Manuscrit de Quatrevingt-treize =C2=BB, =C5=
=92uvres=20
compl=C3=A8tes de Victor Hugo, vol. 9, Imprimerie nationale / P.=20
Ollendorff, Paris, 1924, p. 450.
Certains =C3=A9diteurs utilisent n=C3=A9anmoins l'orthographe standard=20
Quatre-vingt-treize, comme les =C3=A9ditions de Cr=C3=A9mille =C3=A0 Gen=C3=
=A8ve en 1969=20
dans la collection =C2=AB=E2=80=AFLes Grands Romans historiques =C2=BB.

=C3=80+,
--=20
Jean-No=C3=ABl

*zeginonews* /a r o b a s e/ *free* /p o i n t/ *fr*