Path: ...!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!.POSTED!not-for-mail
From: Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net>
Newsgroups: fr.rec.arts.musique.autre
Subject: Re: This Old Man
Date: Tue, 3 Dec 2024 21:33:57 +0100
Organization: There's no cabale
Lines: 20
Message-ID: <vinpvm$28g1$1@cabale.usenet-fr.net>
References: <vinlnp$us0$12@rasp.pasdenom.info>
NNTP-Posting-Host: 200.89.28.93.rev.sfr.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: cabale.usenet-fr.net 1733258038 74241 93.28.89.200 (3 Dec 2024 20:33:58 GMT)
X-Complaints-To: abuse@usenet-fr.net
NNTP-Posting-Date: Tue, 3 Dec 2024 20:33:58 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
In-Reply-To: <vinlnp$us0$12@rasp.pasdenom.info>
Bytes: 1828

Le 03/12/2024 20:21, Jo Engo a écrit :
> 
> y a-t-il une comptine en français qui reprend l'air de *This Old Man* ? Je 
> ne cherche pas une traduction, j'ai d'ailleurs trouvé en recherchant ce 
> que je cherche et que je n'ai pas trouvé, mais bien une chanson ou 
> comptine *qui reprend l'air*. Je suis sûr que ça existe autrement je 
> n'explique pas pourquoi j'ai eu cet air qui tournait dans ma tête depuis 
> des mois (faites attention si vous cherchez, cet air va vous rester dans 
> la tête comme la pendule de Claude françois. Si vous connaissez, éclairez-
> moi :)

Ça existe dans un film, l'auberge du sixième bonheur :
https://fr.wikipedia.org/wiki/L'Auberge_du_sixi%C3%A8me_bonheur
https://www.youtube.com/watch?v=Mc90gdV4fcQ

Moi aussi je connaissais cet air, et je pense que c'est sous cette version
par Ingrid Bergman et un ch½ur d'enfants.

-- 
Olivier Miakinen