Path: ...!news.nobody.at!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e34:ecb6:4110:3701:cee3:eca5:7e2a!not-for-mail
From: Jo Engo <yl@icite.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: Le tour a-+participe =?UTF-8?B?cHLDqXNlbnQ=?=
Date: Fri, 6 Dec 2024 17:42:55 -0000 (UTC)
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <vivd2v$i63$1@rasp.pasdenom.info>
References: <vii4gv$olo$1@rasp.pasdenom.info>
	<lr51ulFfckhU1@mid.individual.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 6 Dec 2024 17:42:55 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="yl@usenet"; posting-host="2a01:e34:ecb6:4110:3701:cee3:eca5:7e2a";
	logging-data="18627"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Pan/0.161 (Chasiv Yar; )
Cancel-Lock: sha1:MgwZHkEhEEI8xHIQicKtKoYb9YA= sha256:Ye+ACIKU20hDgJdWKE4/g/2f9ViPKDf0VtM1jEzFwog=
	sha1:mxZqSRwKN9lyqbE1YYNUhiGb7yg= sha256:r2Qofrsbffkq7KceZ2cQon467iAIZOasoBwBbluW6M8=
Bytes: 1612
Lines: 14

Le Mon, 2 Dec 2024 06:21:09 +0000, Hibou a écrit :

> C'est un peu démodé, littéraire.

Je voterais plutôt pour une tournure orale (Cf Dylan "times are a 
changing") plutôt que littéraire, ce qui d'ailleurs documente et explique 
les différentes grapnies, pour une même pronunciation. Et la langue orale 
a ses modes, bien plus que la langue littéraire.



-- 
>  Blad 503 Cw + 80 + A12 = bonheur !!!
Slurp... Amuse-toi bien. Le bonheur est dans le carré.
	-+- Vincent, sur fr.rec.photo -+-