Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!usenet.ovh!news.usenet.ovh!.POSTED!not-for-mail
From: gump <gump@free.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_La_tranquillit=C3=A9?=
Date: Mon, 13 Jan 2025 16:48:34 +0100
Organization: NUO - News.Usenet.Ovh
Message-ID: <vm3cki$5tpn$1@news.usenet.ovh>
References: <luk16jFe25iU2@mid.individual.net> <vm2tqn$5k1s$1@news.usenet.ovh>
 <vm38dv$1qs1b$1@dont-email.me>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 13 Jan 2025 15:48:34 -0000 (UTC)
Injection-Info: news.usenet.ovh; posting-account="gump";
	logging-data="194359"; mail-complaints-to="abuse@usenet.ovh"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha256:s8NC+po9ZvHmT4e8C9sy3ynlo+JnBGu3cnddPIr60UU=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <vm38dv$1qs1b$1@dont-email.me>
Bytes: 1253
Lines: 8

Le 13/01/2025 à 15:36, Hibou a écrit :

> Ça va aussi si l'on parle d'un 
> homme taiseux - ou peut-être "The quiet ones are the worst."

Plutôt cela, oui. J'avais pensé à "It's the quiet ones you have to watch".
Mais je suis un bien piètre angliciste !