Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: "M.V." <mv@gmail.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Ajout de "il"
Date: Sun, 2 Feb 2025 19:03:20 -0000 (UTC)
Organization: M.V. & Co
Lines: 18
Archive: no
Message-ID: <vnofho$qrmv$1@dont-email.me>
References: <OElOOx_gMTW2DPleWfOPmm9sVIY@jntp> <vnnf3o$ua6$1@rasp.pasdenom.info>
 <p3Dd2J1mMlTSgkkY-8wHTUV9I_I@jntp> <vnnniq$382j5$1@news.usenet.ovh>
 <V7CojK7SOCTxWikBCtGH3r8QnGw@jntp> <vnnod6$md2t$1@dont-email.me>
 <vnnpum$382j5$2@news.usenet.ovh> <vnnr8c$l48$1@rasp.pasdenom.info>
 <vnnspk$382j5$4@news.usenet.ovh> <vnobol$k4b$1@rasp.pasdenom.info>
 <3kUHW5kouKVyOaDbunCtoVy93DI@jntp> <vnoetk$39m14$1@news.usenet.ovh>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 02 Feb 2025 20:03:21 +0100 (CET)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="5f32f19f08329e26e37088d323bb9f19";
	logging-data="880351"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1+We7Wyj1aH3S2QM7coDmzZ+39dd8eM/x0="
User-Agent: MacCafe/3.03.1 ("blue mountain") (macOS 10.14.6 (18G9323) - MacBookAir7,2)
Cancel-Lock: sha1:bzL74lEndjM8PrlAYV32DhUOkdI= sha256:MxNL4odhkRYY9jFJpZW0mC8UF6SBn2ulMmkj0fw92e8=
	sha1:xiJbejDknx1d2+ydo0yFKxmywKM=
In-Reply-To: <vnoetk$39m14$1@news.usenet.ovh>
X-Face: 0f|`H5*Our0P$s'uj0)fS=&`R#U+JYpl<W.~uGMH[S}%Yo{$(f$0`!02mu$5b`f7Hp6:EiW
 c`zw`Y^GQAA=_IIV`NIXW4&YpH]>e<6GW!O'TO4sB4,Q9"tHNQo]\7p\,,nCZ_saH4~Ie
 'gYktutVOXK})aU*/@meZ_y=ixi8qwcJ,ssAk~G4Rr?qr60d_euHkHHJ_;EHES_(IExNo
 h6
X-No-Archive: yes
X-URL-Perso: http://michelvauquois.fr
Mail-Copies-To: nobody
Bytes: 2449

Good evening,

In message <vnoetk$39m14$1@news.usenet.ovh>, on Sunday, 2 February 2025
at 19:52, gump wrote:

> Mais je présente mes excuses à M.V., j'y suis peut-être allé un peu fort.

En effet et tu m'as fait perdre mon temps (et à mon âge, le temps est
très très précieux) : si j'avais bien compris "Vaffanculo", j'ai dû
chercher la traduction de "Non rompere i coglioni".

Bien entendu, j'accepte tes excuses, cela bas de soie.
-- 
Michel Vauquois - <http://michelvauquois.fr>
<https://www.facebook.com/michel.vauquois.3>
Marguerite Duras n'a pas écrit que des conneries, elle en a aussi filmées.
(Pierre Desproges)