Path: ...!news.roellig-ltd.de!open-news-network.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.usenet.ovh!.POSTED!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <chez.lui@xanax.doux>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Makila
Date: Wed, 5 Feb 2025 05:44:12 +0100
Organization: NUO - News.Usenet.Ovh
Message-ID: <vnuqas$3ucra$1@news.usenet.ovh>
References: <T7ITLU4NcEuD0_7PuPzO-m88gPw@jntp>
 <TyuNVlt0kOiEd7I39O5DAWuxu5w@jntp> <vntn6o$4fe$1@rasp.pasdenom.info>
 <vntv9a$3rpti$1@news.usenet.ovh> <vnu3co$4fe$2@rasp.pasdenom.info>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 5 Feb 2025 04:44:12 -0000 (UTC)
Injection-Info: news.usenet.ovh; posting-account="marble";
	logging-data="4141930"; mail-complaints-to="abuse@usenet.ovh"
User-Agent: Betterbird (Windows)
Cancel-Lock: sha1:diU51DS0d+LGKjzkGxDawgnZ+28= sha256:/BZ7C1nW2AiX4Oc7e0OLb5vlof1hPYbQuIDWGLckxJo=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <vnu3co$4fe$2@rasp.pasdenom.info>
Bytes: 1947
Lines: 23

Le 04/02/2025 à 23:12, Gosseyn a écrit :
[...]
> Bravo. "Une anacoluthe (ou anacoluthon) est une rupture dans la 
> construction syntaxique d'une phrase.

Je vois que Monsieur est un puriste qui maîtrise parfaitement le grec. ;-)

  Il peut s'agir soit d'une
> maladresse involontaire de style, soit d'une figure de style utilisée 
> délibérément pour prendre des libertés avec la logique et la syntaxe 
> afin de sortir des constructions habituelles du discours écrit ou parlé".
> 
> L'exemple que tu cites n'est pas vraiment une phrase. C'est du style 
> télégraphique. Ça colle avec "sortir des constructions habituelles du 
> discours écrit ou parlé".

Ça colle surtout avec méconnaissance de la syntaxe du français.

-- 
Hakuna matata

Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)