Deutsch   English   Français   Italiano  
<vo2pvh$31lhp$2@dont-email.me>

View for Bookmarking (what is this?)
Look up another Usenet article

Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Anacoluthe ou pas anacoluthe ?
Date: Thu, 6 Feb 2025 17:02:39 +0000
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 12
Message-ID: <vo2pvh$31lhp$2@dont-email.me>
References: <YgRl4HjHq73xeu6LVOkl_isRELw@jntp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 06 Feb 2025 18:02:42 +0100 (CET)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="789e66c5073718bcbd8156691027c95e";
	logging-data="3200569"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX192aL4xJJ94QCsn9iyN0Hr6"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:xwAsfsxLiGN/5CTpKfo5s1EqSgw=
Content-Language: fr-FR
In-Reply-To: <YgRl4HjHq73xeu6LVOkl_isRELw@jntp>
Bytes: 1343

Le 05/02/2025 à 18:31, Marc a écrit :
> 
> Bonjour,
> 
> "Le fils de l'Aga Khan IV, décédé à Lisbonne, va succéder à son père"
> 
> Anacoluthe ou pas anacoluthe ?

Pas, dirais-je. C'est juste maladroit et ambigu.

   L'Aga Khan IV est décédé à Lisbonne. Son fils lui succédera.