Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.usenet.ovh!.POSTED!not-for-mail
From: gump <gump@free.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Anacoluthe ou pas anacoluthe ?
Date: Fri, 7 Feb 2025 14:25:25 +0100
Organization: NUO - News.Usenet.Ovh
Message-ID: <vo51k5$hhj4$1@news.usenet.ovh>
References: <YgRl4HjHq73xeu6LVOkl_isRELw@jntp> <vo2pvh$31lhp$2@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 7 Feb 2025 13:25:25 -0000 (UTC)
Injection-Info: news.usenet.ovh; posting-account="gump";
	logging-data="575076"; mail-complaints-to="abuse@usenet.ovh"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:KffZGDByaAqnBeEIt5mFHPUYb1g= sha256:bOM6J86sKJFds5JrxMl/e2FwbQZwlQMowDqce2yinig=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <vo2pvh$31lhp$2@dont-email.me>
Bytes: 1391
Lines: 11

Le 06/02/2025 à 18:02, Hibou a écrit :

>> "Le fils de l'Aga Khan IV, décédé à Lisbonne, va succéder à son père"
> 
>    L'Aga Khan IV est décédé à Lisbonne. Son fils lui succédera.

Non, ce n'est pas, à mon très humble avis, une solution acceptable.
En effet, vous changez le thème de la phrase, et même si factuellement
les événements sont les mêmes, le focus est mis sur le père et non
sur le fils.