Path: ...!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!news.mb-net.net!open-news-network.org!news.gegeweb.eu!gegeweb.org!usenet-fr.net!.POSTED!not-for-mail
From: Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re:_=c3=a9merger?=
Date: Tue, 18 Feb 2025 13:46:04 +0100
Organization: There's no cabale
Lines: 24
Message-ID: <vp1vec$ndu$1@cabale.usenet-fr.net>
References: <vp1ump$1mq4m$1@dont-email.me> <vp1v0c$m1a$1@cabale.usenet-fr.net>
NNTP-Posting-Host: 163.235.138.88.rev.sfr.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: cabale.usenet-fr.net 1739882764 23998 88.138.235.163 (18 Feb 2025 12:46:04 GMT)
X-Complaints-To: abuse@usenet-fr.net
NNTP-Posting-Date: Tue, 18 Feb 2025 12:46:04 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
Cancel-Lock: sha256:RBJ8ZsgqBnW/tYT/qu1JcXK8SA2O9g+qJLDzRY5h1cg=
Cancel-Key: sha256:f0rHwfZXp5iKFjTbX/I5bQXh9Dta33nWBzLi8f9oaoM=
In-Reply-To: <vp1v0c$m1a$1@cabale.usenet-fr.net>
Bytes: 2125

Le 18/02/2025 13:38, Olivier Miakinen a écrit :
>> 
>> Qu'est-ce que le A de /émergeant/ apporte ou enlève à /émergent/ ?
> 
> Comme ça, sans réfléchir, je dirais qu'émergent est un adjectif, dont plutôt
> un état permanent, alors qu'émergeant serait un participe présent, donc en
> train de faire l'action d'émerger.

Après avoir réfléchi, et surtout cherché sur la toile :

https://www.assistancescolaire.com/eleve/3e/francais/reviser-une-notion/distinguer-le-participe-present-et-l-adjectif-verbal-3_fra_37
<cit.>
[...]
• Le participe présent exprime une action. [...]
• L'adjectif verbal exprime une qualité. [...]
• Pour un certain nombre de verbes, l'orthographe de l'adjectif verbal diffère
de celle du participe présent.
Ex. : [...] négliger : négligeant (participe présent) ; négligent (adjectif verbal)
</cit.>

Et donc : émerger : émergeant (participe présent) ; émergent (adjectif verbal).

-- 
Olivier Miakinen