Path: news.eternal-september.org!eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Anansi <anansi.arantele@sfr.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Disparitions_inqui=C3=A9tantes=2C_modifications_impromptu?=
 =?UTF-8?B?ZXMsIGxhIG5ldXZpw6htZS4=?=
Date: Fri, 21 Feb 2025 14:51:24 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 33
Message-ID: <vpa0cs$3dpdp$2@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 21 Feb 2025 14:51:24 +0100 (CET)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="cfdc63c6577d10303b420d3a5a47b1cf";
	logging-data="3597753"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1+yH6Ir3HxdW+3xDBipN3I4"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:JZuivhMGpWr4pPY1vfDZV4yQ8C8=
X-Antivirus-Status: Clean
X-Antivirus: Avast (VPS 250221-2, 21/2/2025), Outbound message
Content-Language: fr

Bonjour

En écoutant les informations j'entends parler de la transhumance
annuelle vers le salon de l'agriculture. Extension de sens, certes, mais
parfaitement compréhensible.
Comme le TLFi n'évolue plus depuis longtemps, je me tourne vers la
dernière édition du dictionnaire de l'Académie, la 9e, dans le CNRTL.
« Cette forme est introuvable ! »
Je regarde à transhumer, même réponse.
Interloqué, je vais voir directement sur le site de l'Académie et là,
ouf !, je les retrouve.
Il y a donc un problème de mise à jour du CNRTL pour la 9e édition du
dictionnaire de l'Académie.
Attention avec ce dictionnaire, les définitions évoluent sans
avertissement pour corriger les plus grosses bêtises, notamment celles
signalées par les linguistes atterrés (pour rappel, il n'y a aucun
linguiste parmi les membres de l'Académie, heureusement qu'ils n'ont
aucune expertise sur la langue française).
Deux cents cinquante trois mots ont été rajoutés à la dernière minute
avant la publication définitive. Vous pouvez les retrouver facilement,
leur adresse est de la forme :
<https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9_0001 à A9_0253>
Pour les autres le trait de soulignement est remplacé par la lettre de
début du mot.
De grosses évolutions se profilent et l'Académie est assez chatouilleuse
sur les reproches qui lui ont été faits.
<https://www.youtube.com/watch?v=tRZCmfQzcgY>
Il n'y a toujours pas bisou et le renvoi vers Dire, Ne pas dire pour
mail est un galimatias sans nom.

Bref*, au travail messieurs les académiciens.

*Rien à voir, Bref2.0 est une tuerie.