Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!pasdenom.info!.POSTED.astlambert-652-1-123-249.w90-62.abo.wanadoo.fr!not-for-mail
From: "M.V." <mv@gmail.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: =?UTF-8?B?RHVtYXMgdXRpbGlzZSDDqnRyZSBldCBhdm9pciBzZWxvbiA=?=
 =?UTF-8?B?cXUnZWxsZSByw6hnbGUgPw==?=
Date: Fri, 21 Feb 2025 19:05:58 -0000 (UTC)
Organization: M.V. & Co
Archive: no
Message-ID: <vpaiqm$f4o$1@rasp.pasdenom.info>
References: <vp2hbc$o73$1@rasp.pasdenom.info> <m1o1jrFho7dU1@mid.individual.net>
 <vp6sca$uu9$1@rasp.pasdenom.info> <vp6t50$16q$1@rasp.pasdenom.info>
 <200220251118372920%Kuypers@address.invalid> <vp781l$2rc9i$1@dont-email.me>
 <200220251551574273%Kuypers@address.invalid>
 <67b83fe3$0$415$426a74cc@news.free.fr> <vp9g03$3avmd$1@dont-email.me>
 <vp9gof$3b3cc$1@dont-email.me> <67b84e7d$0$5214$426a74cc@news.free.fr>
 <67b84fb6$0$5214$426a74cc@news.free.fr> <vp9npp$39ob$1@news.usenet.ovh>
 <vp9v0i$4no$1@rasp.pasdenom.info> <vpab35$24s9$1@cabale.usenet-fr.net>
 <vpacto$vl0$1@rasp.pasdenom.info> <vpafvn$2e4d$1@cabale.usenet-fr.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 21 Feb 2025 19:05:58 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="michel.vauquois@usenet"; posting-host="astlambert-652-1-123-249.w90-62.abo.wanadoo.fr:90.62.40.249";
	logging-data="15512"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: MacCafe/3.03.1 ("blue mountain") (macOS 10.14.6 (18G9323) - MacBookAir7,2)
Cancel-Lock: sha1:jiZ73ck8AXs4+l1ETkW2aVJ74QM= sha256:G2zQ46EmlW9PJYpdr8f/8E/Qa2VmLYonykk2WRLR/20=
	sha1:EpvOQxVxFeE9vjxFqzTIqIJDhaE= sha256:/ccrDV4h8s8DXbhrDW+iNWyrJYm+4AvKHYWNZks+UJc=
	sha1:BNsLYwUGoaWGJZNFFg7+hYmr7l4= sha256:Hg/FCv5PpFUUiHNXlIcmqdskRZmsIFeJ33Rk2dA/W2w=
X-URL-Perso: http://michelvauquois.fr
In-Reply-To: <vpafvn$2e4d$1@cabale.usenet-fr.net>
X-Face: 0f|`H5*Our0P$s'uj0)fS=&`R#U+JYpl<W.~uGMH[S}%Yo{$(f$0`!02mu$5b`f7Hp6:EiW
 c`zw`Y^GQAA=_IIV`NIXW4&YpH]>e<6GW!O'TO4sB4,Q9"tHNQo]\7p\,,nCZ_saH4~Ie
 'gYktutVOXK})aU*/@meZ_y=ixi8qwcJ,ssAk~G4Rr?qr60d_euHkHHJ_;EHES_(IExNo
 h6
Mail-Copies-To: nobody
X-No-Archive: yes
Bytes: 3584
Lines: 29

Good evening,

In message <vpafvn$2e4d$1@cabale.usenet-fr.net>, on Friday, 21 February
2025 at 19:17, Olivier Miakinen wrote:

>> Mais de toute façon le « d » ne vient pas de « malaDie »
>>  mais de « disease » puisque Covid signifie « Corona virus disease »
>
> Tu galèges ! D'une part on n'a jamais dit "la disease" en français, et
> d'autre part dans la langue où le mot "disease" existe il n'est pas
> non plus féminin.

Lis l'article signalé par JPK :
<https://www.academie-francaise.fr/le-covid-19-ou-la-covid-19>

> Je suis vraiment persuadé que ceux qui voudraient imposer LA covid au
> féminin le font sous prétexte que le mot "maladie" est féminin.

Je ne sais pas si quelqu'un veut vraiment imposer l'usage de LA Covid
comme toi - et d'autres ici - semblent le prétendre (mais depuis le
temps, c'est perdu) mais le "d" de Covid provient de "disease" qui
signifie "maladie" (d'où l'usage au féminin que j'en fais) et non pas du
"d" de "maladie" ce qui n'aurait aucun sens.
-- 
Michel Vauquois - <http://michelvauquois.fr>
<https://www.facebook.com/michel.vauquois.3>
L'ennemi se déguise parfois en géranium, mais on ne peut s'y tromper, car
tandis que le géranium est à nos fenêtres, l'ennemi est à nos portes. (Pierre
Desproges)