Deutsch   English   Français   Italiano  
<vphdvc$749$1@rasp.pasdenom.info>

View for Bookmarking (what is this?)
Look up another Usenet article

Path: ...!news.roellig-ltd.de!open-news-network.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:b356:8a0:4aba:81a9!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <chez.lui@xanax.doux>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Titre provisoire
Date: Mon, 24 Feb 2025 10:26:04 +0100
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <vphdvc$749$1@rasp.pasdenom.info>
References: <vpfgme$fik$10@rasp.pasdenom.info> <vph54p$uu42$2@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 24 Feb 2025 09:26:04 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:b356:8a0:4aba:81a9";
	logging-data="7305"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:m8ITOJFEMEB1XSlCJ86DY5X6A4o= sha256:TroCFSnUO/+1amLMKlRAGgep+FyIl0koAjNZtfb0wgQ=
	sha1:rG1+YkBez7SMLd//Jgi6KFV81Yw= sha256:zao8xOHF3s1GDopmwqfESmwbrKKphDHjSfHjKgxH3+8=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <vph54p$uu42$2@dont-email.me>
Bytes: 2064
Lines: 26

Le 24/02/2025 à 07:55, Hibou a écrit :
> Le 23/02/2025 à 16:00, Jo Engo a écrit :
>>
>> Votre avis sur cette phrase :
>>
>> Enfin midi ! Il semblerait que tous les habitants de la ville s’étaient
>> donné rendez-vous et avaient pris leur voiture pour s’y rendre ; en
>> comptant les travaux sur l’avenue, Alphonse craint d’arriver en retard au
>> sien.
>
> Pour un être humain, l'antécédent de 'au sien' ne pose pas de
problème, je pense (pour une IA, allez savoir) ; on sait ce que l'on
veut dire.
>
> Par contre, je suis d'accord avec ceux qui disent que le récit devrait
être ou tout au passé ou tout au présent.

Le récit est tout au passé. Le conditionnel est ici un futur dans le
passé. Tout le monde ne s'en rend pas forcément compte.

-- 
Hakuna matata

Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)