Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!usenet.goja.nl.eu.org!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e34:ecb6:4110:3701:cee3:eca5:7e2a!not-for-mail
From: Jo Engo <yl@icite.fr>
Newsgroups: fr.soc.histoire
Subject: Re: =?UTF-8?Q?=5BR=C3=A9volution=5D?= Voltaire parle de la
 =?UTF-8?B?csOpdm9sdXRpb24=?= ?
Date: Sun, 9 Mar 2025 10:34:55 -0000 (UTC)
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <vqjqsf$i5h$1@rasp.pasdenom.info>
References: <AABnlJ+98IcAABOq.A3.flnews@ferrat.uplawski.eu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 9 Mar 2025 10:34:55 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="yl@usenet"; posting-host="2a01:e34:ecb6:4110:3701:cee3:eca5:7e2a";
	logging-data="18609"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Pan/0.162 (Pokrosvk)
Cancel-Lock: sha1:ja6QeQ1iV9b60JxVIoEsx7HVyxk= sha256:ZrZtP97/PoF06W6TRohALmfyVlpcLYuYFHGPo+6RtEQ=
	sha1:mHrd3FpMEgSQDBA3x4faXNu5v7M= sha256:KhRwbxIFOV7z+LXqRc5fAwDDIFkVs6BF9W4sEqhRpYM=
X-Face: "ds{I2?OD&/=g$cfghcXa4>/;$]v%F{sRM&MY2gR}KI@s4$]":*\R(ZiX/j84:](
 =?UTF-8?Q?6$yBP+=3C=0A?=
 w|eD^F!!rX]gk@.oN|ZgF5Aua(BI}]\r\5x2Nc'=3(-"NT<<4x2*!9LEjakfo)
 =?UTF-8?Q?9zjEWi\#c'=40H=28~=2FT=0A?=
 3;Ss4~cFg'WHFmR6"Ni!6r7OlU]H|Y&5,9|:P&R$*Ha
Bytes: 2112
Lines: 18

Le Sat, 25 Jan 2025 09:24:29 +0100, Michael Uplawski a écrit :


> « La Révolution française a marqué le début d'une ère de progrès,
> d'émancipation et de droits fondamentaux pour tous les citoyens. »

« Tout ce que je vois jette les semences d’une révolution  
» qui arrivera immanquablement et dont je n’aurai pas le 
» plaisir d’être témoin. Les Français arrivent tard à tout, 
» mais enfin, ils arrivent […] Les jeunes gens sont 
» bienheureux ; ils verront de belles choses. »

Peut-être une erreur de mode à la traduction ?

La révolution etc. *marquera* le début etc.

-- 
Le meilleur moyen de renverser un gouvernement, c'est d'en faire partie.
	-+- Charles-Maurice de Talleyrand-Perigord -+-