Path: ...!news.roellig-ltd.de!open-news-network.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!.POSTED.astlambert-652-1-123-249.w90-62.abo.wanadoo.fr!not-for-mail
From: "M.V." <mv@gmail.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: gageure
Date: Wed, 26 Mar 2025 16:34:51 -0000 (UTC)
Organization: M.V. & Co
Archive: no
Message-ID: <vs1abb$bmm$1@rasp.pasdenom.info>
References: <vs0940$17r6o$1@dont-email.me> <vs0fi9$h5aa$1@news.usenet.ovh>
 <vs179u$tpl$13@rasp.pasdenom.info> <260320251729580344%Kuypers@address.invalid>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 26 Mar 2025 16:34:51 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="michel.vauquois@usenet"; posting-host="astlambert-652-1-123-249.w90-62.abo.wanadoo.fr:90.62.40.249";
	logging-data="11990"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: MacCafe/3.03.1(4D18) ("blue mountain") (macOS 14.7.4 (23H420) - iMac19,1)
Cancel-Lock: sha1:wip2/ftRmutJ9YlO0ucG1p74nVo= sha256:46Mn/Qm/UlpjRP/YndKwInLXTMrcmrY6ePkA/L3BJ1Y=
	sha1:fZ8fRRX/JDGXOBF8NvXu99ecIeg= sha256:hJJ5mU+ztm4rUHc2TEmrNWzlni8qFDK1DadD1LaFNJA=
	sha1:jWPl2zp9FCUx/DEA0xlG4Dg0fGc= sha256:0hl5/CYFyMwiehhNGwWEUctBPB75xR8qCUZpGhdQgKU=
Mail-Copies-To: nobody
X-Address: michel.vauquois@gmail.com
X-No-Archive: yes
In-Reply-To: <260320251729580344%Kuypers@address.invalid>
URL-perso: http://michelvauquois.fr
X-Face: 0f|`H5*Our0P$s'uj0)fS=&`R#U+JYpl<W.~uGMH[S}%Yo{$(f$0`!02mu$5b`f7Hp6:EiW
 c`zw`Y^GQAA=_IIV`NIXW4&YpH]>e<6GW!O'TO4sB4,Q9"tHNQo]\7p\,,nCZ_saH4~Ie
 'gYktutVOXK})aU*/@meZ_y=ixi8qwcJ,ssAk~G4Rr?qr60d_euHkHHJ_;EHES_(IExNo
 h6
Bytes: 3552
Lines: 33

Good evening,

In message <260320251729580344%Kuypers@address.invalid>, on Wednesday,
26 March 2025 at 17:29, Jean-Pierre Kuypers wrote:

> Rien n'indique qu'il faille prononcer "arguer" autrement que "narguer"
> et "larguer".

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
Arguer : avec ou sans tréma?

Pour appuyer la prononciation [aʀgɥe] (ar-gu-é), les rectifications de
l’orthographe proposent d’écrire argüer avec un tréma sur le u, dans
toutes les formes conjuguées (j’argüe, nous argüons, ils argüaient,
argüé, argüant, etc.). Cette orthographe n’est pas tout à fait nouvelle
et bien des observateurs de la langue l’avaient déjà souhaitée. Littré,
à la fin du XIXe siècle, était de ceux-là. L’Académie française l’avait
permise en 1975, mais était revenue sur sa décision en 1987. De nouveau,
elle a été proposée dans les rectifications de l’orthographe de 1990.
Cette graphie est attestée dans la plupart des ouvrages de référence.
Par ailleurs, certaines formes du verbe avec tréma sur le e muet ou le i
(mais pas sur le u) figuraient auparavant dans quelques ouvrages. Ainsi,
on écrivait : j’arguë, mais nous arguons, vous arguez; j’arguais, mais
nous arguïons. Cela dit, les dictionnaires usuels ne font plus mention
de cette graphie, ce qui confirme qu’elle est aujourd’hui inusitée.
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
in
<https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/23109/la-prononciation/prononciation-de-mots-particuliers/prononciation-de-arguer>

-- 
🇺🇦 Michel Vauquois - <http://michelvauquois.fr> 🇺🇦
Les chevaux sont tous des ongulés. Mais ce n’est pas une raison pour les
prendre pour des cons. (Pierre Desproges)