Path: ...!news.nobody.at!news.mb-net.net!open-news-network.org!news.gegeweb.eu!gegeweb.org!usenet-fr.net!.POSTED!not-for-mail
From: Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Emploi_du_participe_pr=c3=a9sent_=3f?=
Date: Fri, 28 Mar 2025 16:02:09 +0100
Organization: There's no cabale
Lines: 14
Message-ID: <vs6dlh$816$1@cabale.usenet-fr.net>
References: <vs3q9d$60f$1@rasp.pasdenom.info>
NNTP-Posting-Host: 163.235.138.88.rev.sfr.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: cabale.usenet-fr.net 1743174129 8230 88.138.235.163 (28 Mar 2025 15:02:09 GMT)
X-Complaints-To: abuse@usenet-fr.net
NNTP-Posting-Date: Fri, 28 Mar 2025 15:02:09 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
Cancel-Lock: sha256:RBJ8ZsgqBnW/tYT/qu1JcXK8SA2O9g+qJLDzRY5h1cg=
Cancel-Key: sha256:f0rHwfZXp5iKFjTbX/I5bQXh9Dta33nWBzLi8f9oaoM=
In-Reply-To: <vs3q9d$60f$1@rasp.pasdenom.info>
Bytes: 1551

Bonjour,

Le 27/03/2025 16:18, Michel a écrit :
> 
> Je lis cette phrase dans mon quotidien régional :
> "Six chats ont été retrouvés (...) agonisants après un empoisonnement".
> L'emploi du participe présent "agonisant" est-il préférable ?

Mon avis est que les deux sont possibles mais que l'adjectif est préférable
car ils étaient déjà dans cet *état* (agonisants donc) avant d'avoir été
retrouvés.

-- 
Olivier Miakinen