Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: AJL <noemail@none.com>
Newsgroups: comp.mobile.android
Subject: Re: A good thing or a bad thing (Was: Tutorial: Working example of
 remo
Date: Mon, 21 Apr 2025 17:28:16 -0000 (UTC)
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 17
Message-ID: <vu5v7f$2mpdn$1@dont-email.me>
References: <vu3hui$f20b$1@dont-email.me>
 <MSGID_2=3A50=2F700.700_13a22b80@fidonet.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 21 Apr 2025 19:28:16 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="3dd02f2a293fdf77e23451c3d58101cc";
	logging-data="2844087"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/AnVo7UD4wBXew2W/AQb0b"
User-Agent: PhoNews/3.13.3 (Android/11)
Cancel-Lock: sha1:U6LkFIx6p4T4j2UM08fp3yAha5U=
In-Reply-To: <MSGID_2=3A50=2F700.700_13a22b80@fidonet.org>
Bytes: 1689

On 4/21/25 7:36 AM, Oleg Nazaroff wrote:

> A> So was mine a joke. A play on words... Likely lost in translation? 
>
>Maybe, I don't always think in English. But it's said imho as intended. Maybe it only sounds dirty in certain areas where I haven't lived.  It is not so easy to remember absolutely all the "features of national communication", even in a language as simple as English ;)

My metro area (pop 2m) is over 40% Hispanic. I once tried to learn Spanish
 to help in an earlier life as a street cop but failed. So I have great
 respect for you multi-speakers...

>
>
>
>--
>WBR, ON