| Deutsch English Français Italiano |
|
<vvlq8u$3174a$2@dont-email.me> View for Bookmarking (what is this?) Look up another Usenet article |
Path: news.eternal-september.org!eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail From: Cryptoengineer <petertrei@gmail.com> Newsgroups: rec.arts.sf.written Subject: Re: R.I.P. Ben Shecter, 89, in Feb., illustrated "The Mother Market" (1966) Date: Fri, 9 May 2025 16:58:06 -0400 Organization: A noiseless patient Spider Lines: 35 Message-ID: <vvlq8u$3174a$2@dont-email.me> References: <60b8ae4dbe703ddc2c7ed06045561fa5@www.novabbs.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Injection-Date: Fri, 09 May 2025 22:58:07 +0200 (CEST) Injection-Info: dont-email.me; posting-host="19225f9012efe9b3d8060ce92b4da062"; logging-data="3185802"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX185zKJX4keaRqRS8pQ015BHkUMUUSbhUPE=" User-Agent: Mozilla Thunderbird Cancel-Lock: sha1:m2aegtSHFzyROt/zci9r7MXJEcU= Content-Language: en-US In-Reply-To: <60b8ae4dbe703ddc2c7ed06045561fa5@www.novabbs.org> On 5/7/2025 8:27 PM, Lenona wrote: > He died on Feb. 28th. He was also a designer for theatre, opera, ballet > and TV. > > Originally, Nancy Brelis' book was titled "The Mummy Market." > > From the New York Times, in 1966: > > "Three children search for an ideal mother in this fantasy..." > > It's not exactly sci-fi, but the book DID get listed at the ISFDB. > > https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?2408330 > > "The Mother Market" was the title used in 1975, almost a decade after it > was published. > > (Which raises the question - since I'm pretty sure the author was > American, when did calling your mother "Mummy" become so much less > common, in the U.S.? I'm kind of surprised the author used the original > title as late as 1966, given the likelihood of reader confusion!) Good question. Brelis was born in 1929. I can attest from personal memory that 'mummy' for mother was basically absent from American English (at least in NYC) in the early 60s, but I encountered it frequently when I moved to England in 1968. 'Mommy' seems to have become popular starting in the 1940s. https://books.google.com/ngrams/graph?content=mommy%2Cmummy&year_start=1800&year_end=2022&corpus=en&smoothing=3&case_insensitive=true pt