Path: ...!feeds.phibee-telecom.net!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!peer02.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer01.ams4!peer.am4.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!fx16.ams4.POSTED!not-for-mail
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_Sans_parler_de_la_rate_=C3=A0_Touille=2E=2E=2E?=
Content-Language: fr
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
References: <uqu1eu$cb7$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
From: Paul Aubrin <paul.aubrin@invalid.org>
In-Reply-To: <uqu1eu$cb7$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 70
Message-ID: <wqEAN.9035780$ee1.6679030@fx16.ams4>
X-Complaints-To: abuse@eweka.nl
NNTP-Posting-Date: Mon, 19 Feb 2024 08:36:44 UTC
Organization: Eweka Internet Services
Date: Mon, 19 Feb 2024 09:36:43 +0100
X-Received-Bytes: 2514
Bytes: 2662

Le 18/02/2024 à 23:47, joye a écrit :
> §
> 
> Plus récemment, "Valérie se dilate la rate" est devenu synonyme de 
> "Valérie rit à gorge déployée" tandis que "Jean-Sébastien se met la rate 
> au court-bouillon" prenait le sens de "Jean-Sébastien se fait du souci", 
> et que "Antoine ne se foule pas la rate" devenait une façon de le 
> traiter de partisan du moindre effort…
> 
> §
> 
> https://www.rtl.fr/culture/culture-generale/langue-francaise-pourquoi-dit-on-courir-comme-un-derate-7900354030

Récemment ?

https://www.youtube.com/watch?v=ietthgNQ7kA
https://www.paroles.cc/chanson,je-n-suis-pas-bien-portant,24619


« Je n'suis pas bien portant »
Depuis que je suis sur la terre [militaire],
C’n’est pas rigolo. Entre nous,
Je suis d’une santé précaire,
Et je m’fais un mauvais sang fou,
J’ai beau vouloir me remonter
Je souffre de tous les côtés.

J’ai la rate
Qui s’dilate
J’ai le foie
Qu’est pas droit
J’ai le ventre
Qui se rentre
J’ai l’pylore
Qui s’colore
J’ai l’gésier [gosier]
Anémié
L’estomac
Bien trop bas
Et les côtes
Bien trop hautes
J’ai les hanches
Qui s’démanchent
L’épigastre
Qui s’encastre
L’abdomen
Qui s’démène
J’ai l’thorax
Qui s’désaxe
La poitrine
Qui s’débine
Les épaules
Qui se frôlent
J’ai les reins
Bien trop fins
Les boyaux
Bien trop gros
J’ai l’sternum
Qui s’dégomme
Et l’sacrum
C’est tout comme
J’ai l’nombril
Tout en vrille
Et l’coccyx
Qui s’dévisse

Ah! bon Dieu! qu’c’est embêtant
D’être toujours patraque,
Ah! bon Dieu! qu’c’est embêtant
Je n’suis pas bien portant.