Path: ...!news.roellig-ltd.de!open-news-network.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!from-devjntp
Message-ID: <zyFA18cTqgZpl0cUNteL89slFD0@jntp>
JNTP-Route: nemoweb.net
JNTP-DataType: Article
Subject: Re: =?UTF-8?Q?Pl=C3=A9onasme=20=3F?=
References: <mwz_tF4elg1yiWghwnnFj7h9vnM@jntp> <vcn5ig$1n077$2@dont-email.me> <e0RGmYuoF2iqMi4RCzCwOmGYzJs@jntp>
 <vct56r$30dhe$1@dont-email.me> <8p3TY67SImwzgh6ZpYWIblin_DI@jntp>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
JNTP-HashClient: 4gZkl0BUpwo4g4gTX22QFYYg1NQ
JNTP-ThreadID: wgfbVd9SmWs0dkk93637zW9ASoo
JNTP-ReferenceUserID: 204@nemoweb.net
JNTP-Uri: https://nemoweb.net/?DataID=zyFA18cTqgZpl0cUNteL89slFD0@jntp
User-Agent: Nemo/1.0
JNTP-OriginServer: nemoweb.net
Date: Tue, 24 Sep 24 11:15:26 +0000
Organization: Nemoweb
JNTP-Browser: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:130.0) Gecko/20100101 Firefox/130.0
Injection-Info: nemoweb.net; posting-host="11fa726416e31ecb017f8d888f1942a742d05eaf"; logging-data="2024-09-24T11:15:26Z/9034677"; posting-account="204@nemoweb.net"; mail-complaints-to="julien.arlandis@gmail.com"
JNTP-ProtocolVersion: 0.21.1
JNTP-Server: PhpNemoServer/0.94.5
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-JNTP-JsonNewsGateway: 0.96
From: Marc <marc.lepetit@free.fr>
Bytes: 2253
Lines: 20

Le 24/09/2024 à 09:04, Marc a écrit :
> Le 24/09/2024 à 03:38, Anansi a écrit :
> 
>> Je développe, mais pas trop.
>> Pour que " Offrir un cadeau " soit un pléonasme, il faudrait qu'un des
>> deux termes, offrir ou cadeau, soit superflu, n'ajoute rien.
>> Il faudrait qu'on n'offre que des cadeaux ou qu'un cadeau soit toujours
>> offert. Même si c'est le cas le plus fréquent, ce n'est pas le seul, il
>> est donc bon de préciser.
> 
> J'ai du mal à vous suivre, car on peut très bien remplacer "offrir" par "faire 
> cadeau de". Donc "offrir un cadeau" devient bien un pléonasme.
> Cependant, je nuance ma pensée, car on peut aussi offrir autre chose qu'un 
> cadeau, par exemple on peut "offrir l'hospitalité". C'est à cette sorte 
> d'expression que vous pensez ?

J'ai compris :

Offrir son aide. Reprendre un cadeau.