Deutsch English Français Italiano |
<0e3e96de-8600-4ef9-a241-41f431d542dan@googlegroups.com> View for Bookmarking (what is this?) Look up another Usenet article |
X-Received: by 2002:ac8:6882:0:b0:41b:7738:a9b5 with SMTP id m2-20020ac86882000000b0041b7738a9b5mr27694qtq.13.1699448107638; Wed, 08 Nov 2023 04:55:07 -0800 (PST) X-Received: by 2002:a05:6830:25ce:b0:6d3:1579:bd09 with SMTP id d14-20020a05683025ce00b006d31579bd09mr440201otu.6.1699448107408; Wed, 08 Nov 2023 04:55:07 -0800 (PST) Path: ...!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise Date: Wed, 8 Nov 2023 04:55:06 -0800 (PST) In-Reply-To: <uifjm8$1hg17$1@dont-email.me> Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=67.55.187.105; posting-account=iajaUgoAAADZOqeyWlzsbNKbmMoDTOrG NNTP-Posting-Host: 67.55.187.105 References: <ui7jrt$tsl$1@rasp.pasdenom.info> <IDaqFi2Z37PZrskChKZytPaEpyM@jntp> <ui82t5$rsp$1@rasp.pasdenom.info> <iwYfgmovxDvH0mjww0KZ1IvCQsc@jntp> <ui84ss$13l$1@rasp.pasdenom.info> <91SbodSRNovkgnwu7RhRgFFGiFA@jntp> <ui8ccq$i6a$3@rasp.pasdenom.info> <9OjH_2ZPB-33oKLsmfnkqQxJnbI@jntp> <ui8hd6$uca$1@rasp.pasdenom.info> <uid3mf$v9m5$1@dont-email.me> <uieead$15bc$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com> <uifjm8$1hg17$1@dont-email.me> User-Agent: G2/1.0 MIME-Version: 1.0 Message-ID: <0e3e96de-8600-4ef9-a241-41f431d542dan@googlegroups.com> Subject: =?UTF-8?B?UmU6IEJsZXNzw6lzLi4u?= From: joye <jojofrance2023@gmail.com> Injection-Date: Wed, 08 Nov 2023 12:55:07 +0000 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bytes: 2426 Lines: 26 On Wednesday, November 8, 2023 at 3:17:00=E2=80=AFAM UTC-6, siger wrote: > joye a =C3=A9crit : > > On 11/7/2023 4:31 AM, siger wrote:=20 > >=20 > >> mais "10 bless=C3=A9s graves", =C3=A7a signifie que ces personnes sont= graves.=20 > >=20 > > Ce seraient alors dix graves bless=C3=A9s, non ? > Je ne vois pas la diff=C3=A9rence=20 Puisque /graves/ et /bless=C3=A9s/ sont tous les deux des adjectifs postpos= =C3=A9s : "dix graves bless=C3=A9s" serait dix graves qui =C3=A9taient bless=C3=A9s et=20 "dix bless=C3=A9s graves" serait dix bless=C3=A9s qui =C3=A9taient graves La syntaxe porte des nuances de sens. Dix bless=C3=A9s grave =3D dix qui =C3=A9taient gravement bless=C3=A9s, ce = qui est diff=C3=A9rent de des graves=20 qui =C3=A9taient (aussi) bless=C3=A9s et des bless=C3=A9s qui =C3=A9taient = aussi des gens graves.