Path: ...!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!news.imp.ch!news.alphanet.ch!alphanet.ch!.POSTED!ruprecht
From: ruprecht@vat.com.invalid (Ruprecht)
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: et   ou   a =?ISO-8859-1?Q?=E9t=E9?=
Date: Mon, 17 Jul 2023 19:48:17 +0200
Organization: hal
Message-ID: <1qe12oh.y4rlout8ts13N%ruprecht@vat.com.invalid>
References: <d439aac2-92ec-46d6-8a69-21cbca927933n@googlegroups.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: shakotay.alphanet.ch; posting-account="bernd";
	logging-data="5596"; mail-complaints-to="usenet@alphanet.ch"; posting-host="809a8137bec667b9e968ff75c5e46ef5.nnrp.alphanet.ch"
User-Agent: MacSOUP/2.8.5 (ea919cf118) (Mac OS 10.14.6)
Cancel-Lock: sha256:pMReMzKGMRtNq3hhBI0sHReeKhkDgrsSeA5ESW61XLE=
Bytes: 1476
Lines: 17

Phil Dici <philou.delarbre@gmail.com> wrote:

> y a-t-il un vraie différence nuancée entre :
>      1. votre signature est validée
> et
>      2. votre signature a été validée?
> 
> Pour moi le premier peut aussi vouloir dire que c'est en cours.
> Alors que le deuxième, c'est un fait accompli.

C'est cela.
Certaines grammaires introduisent la notion de phase.
Elles parlent en effet pour l'un de présent simple et l'autre de présent
accompli.
On trouverait de mëme passé simple et passé accompli, de futur simple et
accompli (elle aura été vue)
-- 
Ruprecht