Path: ...!news.mixmin.net!aioe.org!news.alphanet.ch!alphanet.ch!.POSTED!Kuypers
From: Jean-Pierre Kuypers <Kuypers@address.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Un boulanger de Tervuren rappelé à l'ordre parce qu'il parle français, est-ce un scandale ?
Date: Sat, 21 May 2022 23:11:28 +0200
Organization: Posted through ALPHANET
Message-ID: <210520222311289430%Kuypers@address.invalid>
References: <6287ec65$0$24798$426a74cc@news.free.fr> <t6akmd$128q$1@gioia.aioe.org> <210520221857551093%Kuypers@address.invalid> <t6bagn$46d$1@gioia.aioe.org> <210520222046186819%Kuypers@address.invalid> <t6bcld$10ap$1@gioia.aioe.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: shakotay.alphanet.ch; posting-account="kuypers";
	logging-data="22104"; mail-complaints-to="usenet@alphanet.ch"
User-Agent: Thoth/1.9.1F (Mac OS X)
Mail-Copies-To: nobody
X-Face: GI\+Qjzy|+pI?Iv#Z`q8>9B.lMEdYivZtgHz]H]a,L<<=~W^2~~#9#'jQ>p$nD|%Q4vQ<7-|hS`p%
Bytes: 1815
Lines: 17

In article (Dans l'article) <t6bcld$10ap$1@gioia.aioe.org>, Valcarus
<valcarus@valcar.us> wrote (écrivait) :

> Une autre solution consisterait, dans les boulangeries belges, à 
> laisser le client dire "bonjour" ou "hallo" le premier. Le boulanger 
> saurait alors en quelle langue répondre.

"Hallo", c'est un peu maigre.

Les Flamands disent plutôt "goedemorgen" jusqu'à 11:59, "goedemiddag"
de midi à 14 heures, ensuite "goedenamiddag" jusqu'en fin d'après midi,
et puis "goedenavond".

J'ignore comment ils détectent le changement à l'heure dite, mais je
suis pas rarement à côté. Heureusement, ils savent être indulgents.

-- 
Jean-Pierre Kuypers