Deutsch   English   Français   Italiano  
<230120242022238671%Kuypers@address.invalid>

View for Bookmarking (what is this?)
Look up another Usenet article

Path: ...!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: Jean-Pierre Kuypers <Kuypers@address.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Question sur un accord
Date: Tue, 23 Jan 2024 20:22:23 +0100
Lines: 25
Message-ID: <230120242022238671%Kuypers@address.invalid>
References: <RVhzERAwseJO8I6HWRum4v9PESQ@jntp> <YF-IEhcFEVAb1B9iMAewV652OjA@jntp> <v-3hDGRtFw7G1olXPHdG346mZD8@jntp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net qMStQl2SUrBbtrNQxocurgrAT8A5D3NB2YkfLZRWBxOQ4UHWmU
X-Orig-Path: Kuypers
Cancel-Lock: sha1:CGbeio5AuIx6hJ+B6BEVep97ICg= sha256:XIDtLEO7PRUoRb6vo6YR+abZbhGhx3lUKyN8JHHedhc=
Mail-Copies-To: nobody
User-Agent: Thoth/1.9.1F (Mac OS X)
X-Face: GI\+Qjzy|+pI?Iv#Z`q8>9B.lMEdYivZtgHz]H]a,L<<=~W^2~~#9#'jQ>p$nD|%Q4vQ<7-|hS`p%
Bytes: 1717

In article (Dans l'article) <v-3hDGRtFw7G1olXPHdG346mZD8@jntp>, Marc
<marc.lepetit@free.fr> wrote (écrivait) :

> > Le 23/01/2024 à 18:57, Marc a écrit :
> >> Sur X, quelqu'un pose cette question de français :
> >> "L'histoire s'est-elle vraiment déroulée comme on vous l'a enseignée à 
> >> l'école ?"
> >> Y a-t-il un e final à "enseignée" ou pas ?

> "Enseignée" s'accorde avec "l'". Reste à savoir ce que remplace ce "l'" :
> l'histoire, dans ce cas c'est "enseignée", ou bien, pourquoi pas "cela" 
> ("comme on vous a enseigné cela", à l'endroit) et donc "enseigné".
> 
> Suis-je clair ?

Cela me semble bien.

C'est donc fonction de ce que le scribe veut exprimer.

> Erre-je ?

"Erré-je ?" serait sans doute plus ortodoxe, pensé-je.

-- 
Jean-Pierre Kuypers