Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: Jean-Pierre Kuypers <Kuypers@address.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Beach marshall
Date: Sun, 24 Mar 2024 23:02:49 +0100
Lines: 14
Message-ID: <240320242302492628%Kuypers@address.invalid>
References: <65ff417d$0$7534$426a74cc@news.free.fr>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net 3kr1ivwmmaIacI0b/I7f+wyMhgDFkfUXdvnFTE9nx8UtH6vof5
X-Orig-Path: Kuypers
Cancel-Lock: sha1:N3Y4zM+gppuVh0PB0bjwWOKqECM= sha256:nDPkg1Mx+PZD6ISeI1P6Tx9aX0wnXM7FdGav4vZl6z8=
Mail-Copies-To: nobody
User-Agent: Thoth/1.9.1F (Mac OS X)
X-Face: GI\+Qjzy|+pI?Iv#Z`q8>9B.lMEdYivZtgHz]H]a,L<<=~W^2~~#9#'jQ>p$nD|%Q4vQ<7-|hS`p%
Bytes: 1463

In article (Dans l'article) <65ff417d$0$7534$426a74cc@news.free.fr>, Le
Docteur Pépé à chaines <Ignace-Lou-Galejaire@la-chourmo.pro> wrote
(écrivait) :

>  Mèfi, il y a le shérif Woody qui viendra rôder sur les plages 
> phocéennes. Tout ça pour ne pas dire "surveillant de baignade"...
<https://recrutement.marseille.fr/pages/offres-demploi/beach-marshall-hf-
emploi-temporaire>

Au lieu de l'anglais "Beach Marshall", on pourrait dire « Maréchal des
plages », comme il y a aussi le « Maréchal des logis ».

-- 
Jean-Pierre Kuypers