Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.imp.ch!news.alphanet.ch!alphanet.ch!.POSTED!Kuypers From: Jean-Pierre Kuypers Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise Subject: Re: Un redoutable page-turner. Date: Tue, 24 May 2022 11:53:21 +0200 Organization: Posted through ALPHANET Message-ID: <240520221153218932%Kuypers@address.invalid> References: <20220523160255.00006d96@martin.invalid> <240520221048466436%Kuypers@address.invalid> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Injection-Info: shakotay.alphanet.ch; posting-account="kuypers"; logging-data="12706"; mail-complaints-to="usenet@alphanet.ch" User-Agent: Thoth/1.9.1F (Mac OS X) Mail-Copies-To: nobody X-Face: GI\+Qjzy|+pI?Iv#Z`q8>9B.lMEdYivZtgHz]H]a,L<<=~W^2~~#9#'jQ>p$nD|%Q4vQ<7-|hS`p% Bytes: 1730 Lines: 19 In article (Dans l'article) , BéCé wrote (écrivait) : > Le 24/05/2022 à 10:48, Jean-Pierre Kuypers a écrit : > > Une mienne collègue informaticienne me soutenait que "buffer" était > > plus explicite que "tampon", i.e. mémoire à faible capacité destinée à > > stocker temporairement de l'information. > > > Ce qu'en dit le Robert et Collins : > Intéressant. Mais le frangliche a encore de beaux jours devant lui. Exemple : "implémenter", tiré de l'anglais "to implement", sans doute plus clair que "implanter"... -- Jean-Pierre Kuypers