Deutsch English Français Italiano |
<280820231449183072%Kuypers@address.invalid> View for Bookmarking (what is this?) Look up another Usenet article |
Path: ...!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!news.imp.ch!news.alphanet.ch!alphanet.ch!.POSTED!Kuypers From: Jean-Pierre Kuypers <Kuypers@address.invalid> Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise Subject: Re: Indicatif - Conditionnel Date: Mon, 28 Aug 2023 14:49:18 +0200 Organization: Posted through news.alphanet.ch Message-ID: <280820231449183072%Kuypers@address.invalid> References: <uchbn2$5tn$1@shakotay.alphanet.ch> <uchulf$1etfn$1@news.usenet.ovh> <uchvu7$ucs$2@rasp.pasdenom.info> <uci1c0$1etfn$4@news.usenet.ovh> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Injection-Info: shakotay.alphanet.ch; posting-account="kuypers"; logging-data="3492"; mail-complaints-to="usenet@alphanet.ch"; posting-host="a9183427da4cdd04e3f64f270bac09f8.nnrp.alphanet.ch" User-Agent: Thoth/1.9.1F (Mac OS X) Cancel-Lock: sha256:O4yqU7jtjdKi8/eQEEHOoLe036kdTfmwVw06d/iN59k= Mail-Copies-To: nobody X-Face: GI\+Qjzy|+pI?Iv#Z`q8>9B.lMEdYivZtgHz]H]a,L<<=~W^2~~#9#'jQ>p$nD|%Q4vQ<7-|hS`p% Bytes: 1751 Lines: 20 In article (Dans l'article) <uci1c0$1etfn$4@news.usenet.ovh>, gump <gump@free.fr> wrote (écrivait) : > Ni l'un ni l'autre. C'est le conditionnel "de politesse" que l'on > utilise pour atténuer un ordre ou une demande ( après des verbes comme > vouloir, pouvoir, souhaiter, demander, etc. ) > - Je voudrais un café, s'il vous plaît. où "s'il" n'est pas une condition, bien sûr... > - Je vous demanderais de sortir. .... si cela ne vous dérange pas (trop). > Un usage ironique est possible : > - Auriez-vous l'extrême amabilité de bien vouloir fermer votre clapet ? .... si cela pouvait vous agréer. -- Jean-Pierre Kuypers