X-Received: by 2002:a37:b405:0:b0:76c:cf92:a1a5 with SMTP id d5-20020a37b405000000b0076ccf92a1a5mr4244qkf.6.1691708669937;
        Thu, 10 Aug 2023 16:04:29 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a17:902:f68f:b0:1bb:cd10:823f with SMTP id
 l15-20020a170902f68f00b001bbcd10823fmr64998plg.5.1691708668815; Thu, 10 Aug
 2023 16:04:28 -0700 (PDT)
Path: ...!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: fr.sci.physique
Date: Thu, 10 Aug 2023 16:04:28 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <wG9qkGRqOpBhQ_JPAomrfIJ6anQ@jntp>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=37.171.206.61; posting-account=1qbAGAkAAADcUtlizzXUEb5jUjfAdE2y
NNTP-Posting-Host: 37.171.206.61
References: <wG9qkGRqOpBhQ_JPAomrfIJ6anQ@jntp>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <3c0ab984-2c93-4405-933b-83bb0ecd0e79n@googlegroups.com>
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_Traduction_en_fran=C3=A7ais_d=27une_r=C3=A9ponse_faite_sur?=
	=?UTF-8?Q?_un_forum_am=C3=A9ricain=2E?=
From: Yanick Toutain <yanicktoutain@gmail.com>
Injection-Date: Thu, 10 Aug 2023 23:04:29 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bytes: 4176
Lines: 61

Le vendredi 11 ao=C3=BBt 2023 =C3=A0 00:08:25 UTC+2, Richard Hachel a =C3=
=A9crit=C2=A0:
> Ce n'est pas ce que je dis.=20
> J'esp=C3=A8re qu'on ne me fera pas le proc=C3=A8s d'=C3=AAtre un crank, u=
n troll,et=20
> qu'on ne pensera pas de moi que je suis une sorte de gourou et une=20
> personnalit=C3=A9 peu scientifique et peu cart=C3=A9sienne.=20
> L'exp=C3=A9rience doit toujours primer, bien s=C3=BBr.=20
> Simplement, je dis que, parfois, les th=C3=A9ories peuvent =C3=AAtre tell=
ement=20
> bancales, ou incoh=C3=A9rentes, qu'elles n'ont aucune chance d'=C3=AAtre =
vraies.=20
> C'est le cas avec la th=C3=A9orie de la relativit=C3=A9 telle qu'elle est=
=20
> enseign=C3=A9e aujourd'hui, c'est =C3=A0 dire avec une g=C3=A9om=C3=A9tri=
e fausse, des=20
> concepts abstraits, et une math=C3=A9matique plus difficile qu'ils ne le=
=20
> devrait. Si vous demandez =C3=A0 une jeune fille de vous expliquer claire=
ment=20
> cette th=C3=A9orie, elle va tout d'abord vous r=C3=A9citer du vocabulaire=
 appris=20
> par coeur, des transformations apprises par coeur, et des concepts appris=
=20
> par coeur.=20
> Mais hors de l=C3=A0, si l'on gratte un peu les choses, elle va avoir=20
> d'=C3=A9normes difficult=C3=A9s =C3=A0 expliquer, =C3=A0 r=C3=A9soudre, =
=C3=A0 concevoir.=20
> Vous me dites : "Oui, mais pour l'instant, =C3=A7a marche".=20
> Je vais vous expliquer pourquoi =C3=A7a marche. Non que ce soit vrai, mai=
s=20
> parce qu'on refistole sans cesse, physiciens th=C3=A9oriques apr=C3=A8s p=
hysiciens=20
> th=C3=A9oriques, par des bouts de ficelle, une th=C3=A9orie non =C3=A9lev=
=C3=A9e d'un seul=20
> bloc, et par une seule pens=C3=A9e humaine. Ce qui manque =C3=A0 cette th=
=C3=A9orie,=20
> c'est une ma=C3=AEtrise d'ensemble de tous ses m=C3=A9canismes, et non pa=
s deux ou=20
> trois concepts peut =C3=AAtre vrais, mais qu'on comprend mal, et qu'on=20
> applique faussement.=20
> Il est tr=C3=A8s facile pour un physicien, s'il veut s'en donner la peine=
, de=20
> remarquer que la fa=C3=A7on dont on traite le voyageur de Langevin est ba=
ncale=20
> (voire grotesque et contradictoire) d=C3=A8s qu'on touche aux vitesses=20
> apparentes (ce qu'on voit dans les t=C3=A9lescopes). Il est tr=C3=A8s fac=
ile aussi=20
> de remarquer que si certaines =C3=A9quations sont correctes en milieux=20
> acc=C3=A9l=C3=A9r=C3=A9s d'autres ne le sont plus comme les temps propres=
 suppos=C3=A9s,=20
> les vitesses instantan=C3=A9es suppos=C3=A9es, etc...=20
> Tout entre alors dans la confusion.=20
> C'est pourquoi j'ai dit : "Faites des pas de b=C3=A9b=C3=A9s, la th=C3=A9=
orie de la=20
> relativit=C3=A9 restreinte, c'est tr=C3=A8s facile, c'est du niveau math=
=C3=A9matique=20
> de jeunes filles, et en totalit=C3=A9. Mais c'est bourr=C3=A9 de petits p=
i=C3=A8ges".=20
>=20
> R.H.
Vous direz =C3=A0 ce Dick Elhach que c'est un grossier machiste