Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!eternal-september.org!reader02.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Eric Masson <emss@free.fr>
Newsgroups: fr.comp.usenet.lecteurs-de-news
Subject: Re: Configuration Gnus
Date: Sun, 24 Jan 2021 13:07:31 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 37
Message-ID: <3h40eh-54.ln1@srvbsdfenssv.interne.associated-bears.org>
References: <fantome.forums.tDeContes-58D24F.17051821012021@news.free.fr>
	<6009c3a4$0$21606$426a34cc@news.free.fr>
	<rue4n5$neh$1@shakotay.alphanet.ch>
	<877do4kjq3.fsf@maine-ocean.rail.eu.org>
	<ruevmh$mo6$1@shakotay.alphanet.ch>
	<ruf18u$1eb1$1@cabale.usenet-fr.net>
	<h5uvdh-hot2.ln1@srvbsdfenssv.interne.associated-bears.org>
	<rujj9k$g80$1@cabale.usenet-fr.net>
	<lr10eh-hg13.ln1@srvbsdfenssv.interne.associated-bears.org>
	<rujmnj$hh5$1@cabale.usenet-fr.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: reader02.eternal-september.org; posting-host="729f4e1155d7d8768743efe929882234";
	logging-data="23073"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/x8y2cwbSSNc7S5ETk6Kck"
User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/27.1 (berkeley-unix)
Cancel-Lock: sha1:Sv9stEfVxXFjmE3QlnMTwmbEOas=
X-Operating-System: FreeBSD 12.2-STABLE amd64
Bytes: 2862

Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> writes:

'Re,

> Ainsi, les caractères non-ASCII sont transmis dans les entêtes
> exactement de la même manière que dans le corps, du moins pour ce test
> en Latin1.

Exact, j'ai donc inspecté le code de message.el pour tenter de
comprendre ce qu'il s'y passait lors de l'envoi d'un message nntp.
Je n'y ai pas trouvé de fonction procédant à l'encodage, j'ai donc
cherché dans le code de rfc2047.el si une fonction existait pour ce
faire, ce qui m'a mené à la suivante :

rfc2047-encode-message-header is an interactive compiled Lisp function
in ‘rfc2047.el’.

(rfc2047-encode-message-header)

Encode the message header according to ‘rfc2047-header-encoding-alist’.
Should be called narrowed to the head of the message.

J'ai donc cherché un hook dans message.el qui réponde aux contraintes de
la doc.

Mon .gnus a donc été modifié pour y ajouter la ligne suivante :

(add-hook 'message-header-hook 'rfc2047-encode-message-header)

Le message résultant a donc été posté, mais apparemment ses headers ne
sont pas encodés correctement.

-- 
 AL: Moi aussi, si je ne suis pas (encore !) en vacances :-)
 GUAAAAAAAAAAAAAAADELOUPEEEEEEEEEEEEEE !
 JF: T'es con, tu risques de louper les giboulées de mars.
 -+- JF in Guide du Macounet Pervers : Bien choisir ses vacances -+-