Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!cleanfeed1-a.proxad.net!nnrp1-1.free.fr!not-for-mail
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3a_strat=c3=a9gie_pour_remplacer_un_disque_dur=2e?=
Newsgroups: fr.comp.os.linux.configuration
References: <sdp6nl$6jg$1@dont-email.me> <sdp784$hii$1@shakotay.alphanet.ch>
 <6101cdbb$0$27431$426a74cc@news.free.fr> <sdu77s$qb9$1@shakotay.alphanet.ch>
 <6106a416$0$12710$426a74cc@news.free.fr> <sedj1f$9r6$1@shakotay.alphanet.ch>
 <6115927a$0$21615$426a74cc@news.free.fr> <sf554r$2hc$1@shakotay.alphanet.ch>
 <61162862$0$5006$426a74cc@news.free.fr>
 <slrnshdoka.1da.sc@scarpet42p.localdomain>
From: Sergio <serge.laposte@delbono.net.invalid>
Organization: Vive Aldi !
Date: Sat, 14 Aug 2021 07:26:04 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/78.11.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <slrnshdoka.1da.sc@scarpet42p.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: fr
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 16
Message-ID: <611753ec$0$3713$426a74cc@news.free.fr>
NNTP-Posting-Date: 14 Aug 2021 07:26:04 CEST
NNTP-Posting-Host: 83.202.209.29
X-Trace: 1628918764 news-1.free.fr 3713 83.202.209.29:51250
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
Bytes: 2213

Le 13/08/2021 à 23:22, Stéphane CARPENTIER a écrit :
> Le 13-08-2021, Pascal Hambourg <pascal@plouf.fr.eu.org> a écrit :
>>
>> Je n'imagine même pas qu'on puisse faire de l'informatique
>> sans un minimum d'anglais.
> 
> Il y a genre 25 ans, j'avais trouvé un bouquin en Français pour
> installer Linux. C'était possible d'apprendre le minimum avec le
> français, mais dès le moindre problème, sans l'anglais, c'était mort.

Surtout quand les logiciels, docs, manuels sont traduits "au couteau" par des gens n'y connaissant rien, voir des chinois ne connaissant rien au français, l'original anglais sert de référence.
Ce n'est pas que pour l'iinformatique, hélas...

-- 
Serge http://cahierdesergio.free.fr/
Soutenez le libre: http://www.framasoft.org