X-Received: by 2002:a5d:53cf:: with SMTP id a15mr6973844wrw.275.1628929010800;
        Sat, 14 Aug 2021 01:16:50 -0700 (PDT)
Path: ...!news-out.google.com!nntp.google.com!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!cleanfeed3-a.proxad.net!nnrp1-2.free.fr!not-for-mail
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3a_strat=c3=a9gie_pour_remplacer_un_disque_dur=2e?=
Newsgroups: fr.comp.os.linux.configuration
References: <sdp6nl$6jg$1@dont-email.me>
 <61162862$0$5006$426a74cc@news.free.fr>
 <slrnshdoka.1da.sc@scarpet42p.localdomain>
 <611753ec$0$3713$426a74cc@news.free.fr>
 <6117642a$0$4984$426a74cc@news.free.fr>
 <611765ec$0$32498$426a74cc@news.free.fr>
 <61176c71$0$3709$426a74cc@news.free.fr>
From: Sergio <serge.laposte@delbono.net.invalid>
Organization: Vive Aldi !
Date: Sat, 14 Aug 2021 10:16:49 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/78.11.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <61176c71$0$3709$426a74cc@news.free.fr>
Lines: 21
Message-ID: <61177bf2$0$27434$426a34cc@news.free.fr>
NNTP-Posting-Date: 14 Aug 2021 10:16:50 CEST
NNTP-Posting-Host: 83.202.209.29
X-Trace: 1628929010 news-4.free.fr 27434 83.202.209.29:33470
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: fr
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Bytes: 2109

Le 14/08/2021 à 09:10, Nicolas George a écrit :
> Sergio , dans le message <611765ec$0$32498$426a74cc@news.free.fr>, a
>   écrit :
>>> Ça, heureusement, dans le cas du Logiciel Libre, c'est assez rare.
> 
>> Voir les différentes traductions de "Pivot table" dans Excel
> 
> Depuis quand Excel est du Logiciel Libre ?
> 
>> et LO Calc...
> 
> Quand le leader du domaine a adopté une traduction, c'est difficile pour les
> clones de ne pas suivre.


Justement dans Excel (au moins 2003_2007) c'est "Tableau croisé dynamique"
dans LO 6.4 c'est "Table dynamique", mais il me semble que c'était autre chose dans des précédentes versions...

-- 
Serge http://cahierdesergio.free.fr/
Soutenez le libre: http://www.framasoft.org