Deutsch   English   Français   Italiano  
<6117e93b$0$6192$426a74cc@news.free.fr>

View for Bookmarking (what is this?)
Look up another Usenet article

Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!4.us.feeder.erje.net!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!cleanfeed3-b.proxad.net!nnrp1-2.free.fr!not-for-mail
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3a_Le_cycliste_moyen_comprend-il_le_fran=c3=a7ais_=3f?=
Newsgroups: fr.misc.securite.routiere
References: <611790c7$0$6466$426a34cc@news.free.fr>
 <6117e749$0$3685$426a74cc@news.free.fr>
From: PH <han@ohneem.br>
Date: Sat, 14 Aug 2021 18:03:07 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.13; rv:78.0)
 Gecko/20100101 Thunderbird/78.12.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <6117e749$0$3685$426a74cc@news.free.fr>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: fr
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 34
Message-ID: <6117e93b$0$6192$426a74cc@news.free.fr>
Organization: Guest of ProXad - France
NNTP-Posting-Date: 14 Aug 2021 18:03:07 CEST
NNTP-Posting-Host: 90.112.224.210
X-Trace: 1628956987 news-3.free.fr 6192 90.112.224.210:49605
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
Bytes: 2794

Le 14/08/2021 à 17:54, jym a écrit :
> Le 14/08/2021 à 11:45, PH a écrit :
>> On n'a pas besoin de permis de conduire pour faire du vélo, on peut 
>> donc imaginer que le cycliste moyen ne connait pas le code de la 
>> route. Mais le français, quand-même, c'est trop lui demander ?
>>
>> Observons cette situation :
>> http://www.vvv-sud.org/Images/poteletsaccept-vauvert-gde.JPG
>> "CÉDEZ LE PASSAGE" : 3 mots, un verbe, un article et un nom commun. On 
>> ne dirait pas, mais voilà une phrase qui s’avère tout-de-même compliquée.
>>
>> Je pratique peu le vélo en temps normal, mais je viens d'en faire 
>> beaucoup dans les Landes, qui possèdent un fantastique réseau de 
>> pistes cyclables. J'ai donc vécu "avec" les cyclistes, dont la plupart 
>> ont visiblement du mal à réaliser qu'ils ne sont pas seuls sur terre.
>>
>> Dans des configurations telles que la photo du lien, le comportement 
>> du cycliste, c'est de considérer qu'il a toujours la priorité, même 
>> s'il est clairement précisé "CÉDEZ LE PASSAGE" (la phrase compliquée 
>> pour un cycliste).
>> On arrive donc à des situations cocasses où l'automobiliste dans son 
>> droit se fait insulter "Connard inconscient, t'en as rien à foutre du 
>> code de la route"...
>>
>> Mais le plus drôle, c'est quand 2 pistes cyclables se croisent. Là, il 
>> aurait des heures de vidéos gags à faire :-) :-) :-)
> 
> Ce n'est pas en France: le cycliste roule sur la voie de gauche

Là tu exagères...

Étape 1 : Apprendre le français.
Étape 2 : Après l'étape 1, tenter de différencier la droite et la gauche.