Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!cleanfeed3-b.proxad.net!nnrp1-2.free.fr!not-for-mail
Newsgroups: fr.soc.environnement,fr.sci.techniques.energies,fr.soc.politique
X-Mozilla-News-Host: news://fr.misc.droit:119
Followup-To: fr.soc.environnement,fr.soc.politique
From: Topinambour <artichoke@jerusalem.invalid>
Subject: =?UTF-8?Q?L=27Allemagne_forme_sa_population_=c3=a0_une_=c3=a9ventue?=
 =?UTF-8?Q?lle_=22panne_d=27=c3=a9nergie_et_de_t=c3=a9l=c3=a9communications?=
 =?UTF-8?Q?=22?=
Date: Mon, 11 Oct 2021 12:43:44 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/78.13.0
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: fr
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 27
Message-ID: <61641560$0$1343$426a34cc@news.free.fr>
Organization: Guest of ProXad - France
NNTP-Posting-Date: 11 Oct 2021 12:43:44 CEST
NNTP-Posting-Host: 91.165.216.228
X-Trace: 1633949024 news-4.free.fr 1343 91.165.216.228:26449
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
Bytes: 2773

Parce qu'en raison de leur "transition énergétique" complètement 
pourrie, il y a maintenant de bonnes raisons de craindre des coupures 
d'électricité dans les mois et années qui viennent, les autorités 
allemandes préparent psychologiquement leur population à cette situation...


Traduction des deux premiers paragraphes:
---------------------------
Le ministère de l'Intérieur de Rhénanie du Nord-Westphalie et la ville 
fédérale de Bonn ont organisé samedi la première Journée nationale de 
protection contre les catastrophes. Sous la devise « Blackout - 
Qu'est-ce qui marche quand rien ne marche ? », Des milliers de visiteurs 
à Bonn ont découvert comment se préparer au mieux en cas d'urgence.

« Une panne de courant est une panne totale. Ensuite, rien ne 
fonctionne, car beaucoup ont souffert des inondations catastrophiques de 
juillet. C'est précisément pourquoi nous devons nous préparer au mieux 
», a déclaré le ministre de l'Intérieur Herbert Reul. "Jouer à travers 
un scénario catastrophe peut sauver des vies", a déclaré le ministre, 
évoquant les nombreuses offres le jour de l'action : les visiteurs ont 
pu apprendre à communiquer en cas de panne de courant. "Pas 
d'électricité signifie souvent: pas d'alimentation électrique des mâts 
de transmission et pas de réception de téléphone portable", explique Reul.


https://www.land.nrw/de/pressemitteilung/erster-landesweiter-katastrophenschutztag-nordrhein-westfalen