Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.trigofacile.com!usenet-fr.net!agneau.org!nntpfeed.proxad.net!proxad.net!feeder1-1.proxad.net!cleanfeed2-a.proxad.net!nnrp1-1.free.fr!not-for-mail
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3a_L=c3=a9galit=c3=a9_de_la_suppression_de_messages_us?=
 =?UTF-8?Q?enet?=
Newsgroups: fr.misc.droit
References: <6187f33e$0$1364$426a74cc@news.free.fr>
 <iuqatjFht0kU2@mid.individual.net> <61939f8d$0$8895$426a34cc@news.free.fr>
 <61ac74aa$0$6454$426a74cc@news.free.fr>
 <61b0872f$0$6461$426a74cc@news.free.fr>
 <61b1ce4e$0$3728$426a74cc@news.free.fr>
 <61b1e139$0$28579$426a74cc@news.free.fr>
From: robby <me@pla.net.invalid>
Date: Fri, 10 Dec 2021 18:29:54 +0100
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/78.14.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <61b1e139$0$28579$426a74cc@news.free.fr>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Language: fr
Lines: 15
Message-ID: <61b38e92$0$3698$426a74cc@news.free.fr>
Organization: Guest of ProXad - France
NNTP-Posting-Date: 10 Dec 2021 18:29:55 CET
NNTP-Posting-Host: 91.168.150.105
X-Trace: 1639157395 news-2.free.fr 3698 91.168.150.105:36900
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
Bytes: 1921

Le 09/12/2021 à 11:58, François Guillet a écrit :
> "Le fait d'introduire frauduleusement des données dans un système de 
> traitement automatisé, d'extraire, de détenir, de reproduire, de 
> transmettre, de _supprimer_ ou de modifier frauduleusement les données 
> qu'il contient est puni de cinq ans d'emprisonnement et de 150 000 ¤ 
> d'amende."

ici, le mot important est "frauduleusement".

le fonctionnement normal à reception d'un message de cancel est 
complètement en accord avec le procotole usenet.

-- 
Fabrice