Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.trigofacile.com!usenet-fr.net!agneau.org!nntpfeed.proxad.net!proxad.net!feeder1-1.proxad.net!cleanfeed2-a.proxad.net!nnrp1-1.free.fr!not-for-mail
Date: Fri, 10 Dec 2021 20:20:42 +0100
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.3.1
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3a_=5bThunderbird=5d_Nom_de_domaine_internationalis?=
 =?UTF-8?B?w6k=?=
Content-Language: fr-FR
Newsgroups: fr.comp.mail
References: <61b37ca3$0$3737$426a74cc@news.free.fr>
 <61b38a37$0$8882$426a34cc@news.free.fr>
From: =?UTF-8?Q?Xavier_Dupeyr=c3=a9?= <xavier@dupeyre.net.invalid>
In-Reply-To: <61b38a37$0$8882$426a34cc@news.free.fr>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 38
Message-ID: <61b3a88a$0$29486$426a74cc@news.free.fr>
Organization: Guest of ProXad - France
NNTP-Posting-Date: 10 Dec 2021 20:20:42 CET
NNTP-Posting-Host: 93.14.52.21
X-Trace: 1639164042 news-1.free.fr 29486 93.14.52.21:44508
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
Bytes: 2666

Le 10/12/2021 à 18:11, Sergio a écrit :
> Le 10/12/2021 à 17:13, Xavier Dupeyré a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> j'essaie d'envoyer un e-mail vers une adresse dont le domaine comporte 
>> un "é" (par exemple, et c'est juste un exemple : kéké.fr)
>>
>> Avec KMail, le domaine est automatiquement converti en punycode 
>> (kéké.fr => xn--kk-bjab.fr) et le message arrive bien sur le serveur 
>> destinataire.
>>
>> Avec Thunderbird, je n'y arrive pas.
>> Non seulement il ne traduit pas en punycode mais il remplace le "é" 
>> par "é" et le message n'arrive jamais à destination.
>>
>> Connaîtriez-vous une solution pour que Thunderbird :
>>
>> -traduise automatiquement les IDN en punycode (je n'ai pas trouvé de 
>> module complémentaire),
>>
>> -conserve le "é" d'origine dans l'en-tête "To" (pour qu'éventuellement 
>> le serveur d'envoi s'occupe lui-même de la conversion).
> 
> Tu peux tenter cette manip -applicable à Firefox, mais c'est la même 
> maison- :
> http://hapax.qc.ca/idn/eliminer-les-xn--dans-Firefox-2.0.html
> 
> Note : pour avoir le "about;config" dans TB, aller dans "Préférences" et 
> tout en bas "Éditeur de configuration".

Merci pour le lien.
J'avais déjà cherché dans l'éditeur de configuration mais j'étais plus 
axé sur "charset" et sur "headers".
Je m'aperçois qu'il y a toute une liste de paramètres à propos des IDN.
Je les étudierai un peu plus tard.

-- 
Xavier