Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.trigofacile.com!usenet-fr.net!agneau.org!nntpfeed.proxad.net!proxad.net!feeder1-1.proxad.net!cleanfeed1-b.proxad.net!nnrp1-1.free.fr!not-for-mail
Date: Sun, 19 Dec 2021 10:00:56 +0100
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.3.1
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3a_=5bThunderbird=5d_Nom_de_domaine_internationalis?=
 =?UTF-8?B?w6k=?=
Content-Language: fr-FR
Newsgroups: fr.comp.mail
References: <61b37ca3$0$3737$426a74cc@news.free.fr>
 <61b38a37$0$8882$426a34cc@news.free.fr>
 <61b3a88a$0$29486$426a74cc@news.free.fr> <splu71$b97$1@rasp.pasdenom.info>
From: =?UTF-8?Q?Xavier_Dupeyr=c3=a9?= <xavier@dupeyre.net.invalid>
In-Reply-To: <splu71$b97$1@rasp.pasdenom.info>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 37
Message-ID: <61bef4c8$0$3685$426a74cc@news.free.fr>
Organization: Guest of ProXad - France
NNTP-Posting-Date: 19 Dec 2021 10:00:56 CET
NNTP-Posting-Host: 93.14.52.21
X-Trace: 1639904456 news-2.free.fr 3685 93.14.52.21:46444
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
Bytes: 2747

Bonjour,

Le 19/12/2021 à 01:26, Sh.Mandrake a écrit :
> Le 10/12/2021 à 20:20, Xavier Dupeyré a écrit :
>> Le 10/12/2021 à 18:11, Sergio a écrit :
> [...]

>>> Note : pour avoir le "about;config" dans TB, aller dans "Préférences" et
>>> tout en bas "Éditeur de configuration".

>> Merci pour le lien.
>> J'avais déjà cherché dans l'éditeur de configuration mais j'étais plus
>> axé sur "charset" et sur "headers".
>> Je m'aperçois qu'il y a toute une liste de paramètres à propos des IDN.
>> Je les étudierai un peu plus tard.

> J'ai suivi le lien indiqué par Sergio mais je ne trouve pas
> network.enableIDN dans l'editeur de configuration de Thunderbird.
> Pouvez-vous me dire comment vous avez fait ?

En fait, je n'ai rien fait, du moins sur Thunderbird.

Je n'ai pas trouvé non plus l'option "network.enable.IDN" mais il semble 
qu'elle soit activée par défaut.
Je pensais que mon problème venait de Thunderbird mais en réalité, il 
s'agissait d'un mauvais paramétrage du serveur destinataire.

Thunderbird, de son côté, envoie bien le message vers un nom de domaine 
internationalisé pour peu que le serveur utilisé l'accepte (par exemple, 
d'après mes essais, Free l'accepte mais pas ProtonMail).

Le problème qui persiste et que je ne sais pas résoudre, c'est 
l'encodage des caractères dans les en-têtes qui fait que dans la colonne 
"Correspondants", le "é" est affiché "é".

-- 
Xavier