Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.trigofacile.com!usenet-fr.net!agneau.org!nntpfeed.proxad.net!proxad.net!feeder1-1.proxad.net!212.27.60.64.MISMATCH!cleanfeed3-b.proxad.net!nnrp4-2.free.fr!not-for-mail
Subject: Re: interrogation sur la traduction en u. second sens ?
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
References: <65039ab8-4845-4b44-85bd-5f677829194bn@googlegroups.com>
 <squi6g$h5d9$1@solani.org> <sqv0el$j4j$1@gioia.aioe.org>
 <sr1qct$sgh$2@rasp.pasdenom.info>
From: =?UTF-8?B?TGUgUMOpcMOpIMOgIGNoYWluZXM=?=
 <Ignace-Lou-Galejaire@la-chourmo.org>
Date: Wed, 5 Jan 2022 18:25:36 +0100
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101
 Firefox/78.0 Thunderbird/78.14.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <sr1qct$sgh$2@rasp.pasdenom.info>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: fr
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 7
Message-ID: <61d5d48f$0$6447$426a74cc@news.free.fr>
Organization: Guest of ProXad - France
NNTP-Posting-Date: 05 Jan 2022 18:25:36 CET
NNTP-Posting-Host: 78.194.115.78
X-Trace: 1641403536 news-1.free.fr 6447 78.194.115.78:38996
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
Bytes: 1538

Pinball Wizzard wrote :

>> des gosses, des bambins, des lardons, des avortons...
> 
> Avorton pour enfant ? Où avez-vous pêché ça ??

	Dans un contexte dépréciatif, je le conçois. Au même titre que "merdeux".