Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.trigofacile.com!usenet-fr.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!212.27.60.64.MISMATCH!cleanfeed3-b.proxad.net!nnrp1-2.free.fr!not-for-mail
Date: Mon, 13 Jun 2022 23:20:43 +0200
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.10.0
Subject: Re: des nouvelles de mon apprentissage
Content-Language: fr
Newsgroups: fr.lettres.langue.japonaise
References: <61a5753c$0$28578$426a74cc@news.free.fr>
From: yoyo <yoyo@yoyo.INVALID>
In-Reply-To: <61a5753c$0$28578$426a74cc@news.free.fr>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 88
Message-ID: <62a7aa29$0$18722$426a34cc@news.free.fr>
Organization: Guest of ProXad - France
NNTP-Posting-Date: 13 Jun 2022 23:20:41 CEST
NNTP-Posting-Host: 91.173.170.143
X-Trace: 1655155241 news-4.free.fr 18722 91.173.170.143:47081
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
Bytes: 5196

Le 30/11/2021 à 01:50, yoyo a écrit :
> Plus de 10 mois sont passés depuis ma décision d'apprendre cette langue...
> 
> J'ai bien avancé il est loin le temps de mon premier hiragana. Mais me 
> suis aperçu qu'il fallait un peu de volonté et de courage.
> 
> Certes les modules s'enchainent, mais la déception arrive vite quand on 
> révise les anciens modules et qu'on s'apperçoi qu'on a du mal encore 
> avec les bases.
> 
> Ma méthode d'apprentissage :
> 
> *Phase 1*
> 
> Apprentissage pur et simple des hiraganas et katakanas, c'est pas le 
> plus dur, mais faut vraiment les connaitre par coeur et savoir les lire 
> couramment pour passer à l'apprentissage proprement dit. Tant que cet 
> étape n'est pas acquise pas la peine d'aller plus loin. Ca m'a pris env 
> 1 mois à raison de 1h00 par jour... Là je suis passé par l'écriture car 
> j'ai trouvé cette méthode plus facile pour les assimiler.
> 
> Phase 2 cours proprement dit et apprentissage des Kanjis
> 
> Pour l'apprentissage des kanjis je me suis basé sur des flashcard qu'on 
> peut trouver un peu partout. Je me suis fixé 1 cours par semaines avec 
> vocabulaire et kanji. A raison de 3 cours par mois et 2 semaines de 
> révision et 1 jour de test proprement dit. Durée de la session 
> cours/révision 1h30 par jour.
> 
> 1 cours nouveau par semaine histoire d'avancer un peu et ne pas avoir 
> l'impression de trop stagner. Puis révision encore et encore des anciens 
> modules pour que ça rentre...
> 
> Dans ma méthode (duolingo):
> 
> Module 1 qui est apprentissage des hiraganas katakanas et une petite 
> initiation 10 leçons : 2 mois
> 
> Module 2 : apprentissage phrase de base conversation super simple : 20 
> leçons : 3 mois (40 kanjis)
> 
> Module 3 : grammaire japonaise, apprentissage conversation un peu plus 
> soutenue 30 leçons : 4 mois (100 kanjis)
> 
> Module 4 en cours d'acquisition : grammaire japonaise, conversation un 
> peu plus soutenue : 40 leçons : 3 mois pour l'instant (200 kanjis à terme)
> 
> Me restera les modules 5, 6 et 7 je devrai être je pense à 500 
> kanjis...Bon ça ne sera pas suffisant pour lire le journal... Donc 
> faudrait que je vois après une autre méthode.
> 
> 
> Ainsi au bout de 10 mois : les modules 1,2,3 sont acquis (en clair j'ai 
> le niveau du JLPT 4) donc ne me posent plus aucune difficulté. Lors de 
> ma dernière révision générale (2h00 mise en situation du JLPT4) je l'ai 
> enfin réussie.
> 
> Mon objectif reste le JLPT3 et pourquoi pas le 2.
> 
> Mes conseils SURTOUT ne pas utiliser la transcription en ROMAJI 
> (caractères latin) des hiragana/katana et kanji... Grosse erreur que 
> j'ai faite au début qui m'ont fait perdre un mois d'apprentissage. Faut 
> y aller direct. En apprenant les hiraganas/katakanas, il y aura aucun 
> souci...
> 
> Bon courage !
> 

Je déterre le sujet pour dire que j'ai attaqué le dernier module, bon y 
a du boulot encore en apprentissage : les modules 1,2,3 et 4 sont 
acquis, 350 Kanjis sont acquis. JLPT 4 atteint. Bon le JLPT 3 me manque 
encore 300 kanjis (les modules 5 et 6)

Le 5 est en cours d'acquisition en clair je l'ai fini, mais c'est loin 
d'être acquis, j'arrive pas avec certains kanji... Celui de la guerre à 
mon avis est mal placé (module 4) vu qu'en théorie c'est un kanji du 
JLPT2 et que la méthode ne va même pas au niveau du JLPT3, cherchez 
l'erreur... bon au moins je sais que guerre se dit sento c'est déjà ça....

Va falloir que je trouve une autre méthode si je veux avancer, j'ai une 
amie qui m'aide pas mal, elle a eu le JLPT1 (en clair elle connait tous 
les kanjis usuels  (2200)), elle m'a donné plein de bouquins et a 
confirmé ce que je pensais... A savoir que le meilleur apprentissage des 
kanjis étaient par les livres scolaires japonais !

Après certains kanjis même s'ils sont facilement reconnaissables sont 
vraiment super dur à écrire, même pour un japonais. Le kanji du citron 
par exemple... Les japonais utilisent les katanas lemon....