Path: ...!3.us.feeder.erje.net!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!cleanfeed1-b.proxad.net!nnrp3-2.free.fr!not-for-mail
Date: Fri, 7 Oct 2022 19:04:44 +0200
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.3.2
Subject: Re: Memorize : Apprendre Le Japonais avec des Flashcards Gratuite
Newsgroups: fr.lettres.langue.japonaise
References: <62e836b1$0$22066$426a34cc@news.free.fr>
 <62ebf90f$0$3015$426a74cc@news.free.fr>
Content-Language: fr
From: yoyo <yoyo@yoyo.INVALID>
In-Reply-To: <62ebf90f$0$3015$426a74cc@news.free.fr>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 51
Message-ID: <63405c2b$0$22073$426a74cc@news.free.fr>
Organization: Guest of ProXad - France
NNTP-Posting-Date: 07 Oct 2022 19:04:43 CEST
NNTP-Posting-Host: 91.173.170.143
X-Trace: 1665162283 news-1.free.fr 22073 91.173.170.143:36802
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
Bytes: 3617

Le 04/08/2022 à 18:51, yoyo a écrit :
> Le 01/08/2022 à 22:25, LaLibreParole a écrit :
>> Application gratuite en ce moment pour apprendre des mots japonais.
>>
>> https://play.google.com/store/apps/details?id=tech.memorize.japanese
> 
> 
> Oui je l'utilise c'est pas mal, mais c'est pour s'amuser très vite faut 
> passer à des méthodes plus classique.
> 
> Perso j'suis intermédiaire entre le JLPT N4 et N3, le secret pour 
> apprendre les kanji c'est de les décortiquer...
> 
> Il y a 203 kanjis radicaux qui se répètent sur tous les kanjis.
> 
> Ainsi  avec 48 kanjis radicaux tu peux facilement (enfin faut quand même 
> bien les associés...)  apprendre 75% des kanjis usuels (2136), mais déjà 
> tu es en terrain connu et ça te permet de définir le sens. En associant 
> tout tu obtiendras même le mot ! (nota : il peut y avoir jusqu'à 6 
> kanjis radicaux par kanjis !)
> 
> Mon but est d'avoir le niveau JLPT 3 d'ici la fin de l'année. Si je suis 
> satisfait des résultats, je tenterai la validation en décembre... Ca 
> sera un petit plus pour moi et pour mon entreprise :)
> 
> Sinon après avoir testé et fini Duo Lingo, qui finalement donne un bon 
> niveau JLTP 4, je suis entrain de tester Busuu... Qui a l'air plus 
> complet (vu que ça va jusqu'au niveau B2 (équivalent au JLPT 3)), c'est 
> un peu déroutant mais c'est pas mal de commencer en douceur par les 
> Romanji (traduction dans notre alphabet des mots) notamment utile pour 
> pouvoir écrire avec un IME Japonais (fournis avec windows, mac os, 
> android et sûrement Linux (j'ai pas essayé encore sous ce système 
> faudrait que je réinstalle un Linux pour tester...)
> 
> En tout cas très bon système d'apprentissage des kanas. C'est à peut 
> près celle que j'ai utilisé... A savoir commencer par une ligne de 5, 
> puis la 2eme, puis les 2 lignes, puis la 3eme puis les 3 lignes etc 
> jusqu'au tableau complet. J'ai fait ça pour les hiraganas et les 
> katakanas (ça m'a pris pour les 2 tableaux complets 2 bons mois et des 
> dizaines de cahiers....)

Alors petite précision : c'est une plaie d'écrire en japonais sous 
android, le clavier est trop petit, j'ai déjà du mal avec le clavier 
normal, mais là c'est carrément un cauchemar... Je suppose que c'est une 
question d'habitude. Autant sous windows l'IME est bien foutu (il suffit 
juste de bien connaitre les hiraganas), j'ai pas testé sous linux 
(faudrait que je réinstalle un jour une distribution), ni sous apple...)