X-Received: by 2002:a05:6000:1ac7:b0:1e8:b550:a596 with SMTP id i7-20020a0560001ac700b001e8b550a596mr2999485wry.584.1645121645247;
        Thu, 17 Feb 2022 10:14:05 -0800 (PST)
X-Received: by 2002:a0d:e254:0:b0:2d6:b453:3188 with SMTP id
 l81-20020a0de254000000b002d6b4533188mr1893884ywe.116.1645121644427; Thu, 17
 Feb 2022 10:14:04 -0800 (PST)
Path: ...!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Date: Thu, 17 Feb 2022 10:14:04 -0800 (PST)
In-Reply-To: <sum10n$8kic$2@solani.org>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2a01:cb08:8901:4900:196a:d758:7974:8b59;
 posting-account=k8zIGgoAAABhVk5ZNs0ge_iolIhxLpEH
NNTP-Posting-Host: 2a01:cb08:8901:4900:196a:d758:7974:8b59
References: <4d9f4f84-f841-4765-8253-c29ad462b6a9n@googlegroups.com> <sum10n$8kic$2@solani.org>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <880df3c0-54ea-40b1-bfdc-c8f928b52b2an@googlegroups.com>
Subject: Re: I've flown across every tide
From: chrisloc <chrisloc@orange.fr>
Injection-Date: Thu, 17 Feb 2022 18:14:05 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bytes: 1592
Lines: 5

En fait, Peter Green a =C3=A9crit cette chanson par rapport au sentiment d'=
=C3=A9loignement qu'il ressentait du pi=C3=A8ge de la c=C3=A9l=C3=A9brit=C3=
=A9.
Effectivement la traduction litt=C3=A9rale de "I've flown across every tide=
"  ne veut rien dire et je m'interroge toujours sur le sens de cette phrase=
..