Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.trigofacile.com!usenet-fr.net!agneau.org!nntpfeed.proxad.net!proxad.net!feeder1-1.proxad.net!cleanfeed3-a.proxad.net!nnrp1-1.free.fr!not-for-mail
From: LaLibreParole  <vrai.ou.faux@laposte.net>
Newsgroups: fr.comp.usenet.lecteurs-de-news
Subject: Re: ForteAgent et citation
Date: Sat, 11 Dec 2021 22:47:27 +0100
Message-ID: <8o6argd4uhs1vddu2jk97g8m08g3fg3el9@consensus-omnium>
References: <soqtan$hoa$1@dont-email.me> <eph4rgln06tqsmo34ph54t6iaqf6svgeih@consensus-omnium> <61b250b3$0$8900$426a74cc@news.free.fr> <llt4rglg7v1v9jjl5h1r226m4g3kjn07lu@consensus-omnium> <61b36092$0$3734$426a74cc@news.free.fr> <35ESWiNkWcU6OgFAcGBUDQryuJc@jntp> <eh67rgt3a6m1jjephcfkbb9dork94supmr@consensus-omnium> <sp0843$s2v$1@shakotay.alphanet.ch> <2lr9rg5c80290aelv5e6u4ln4t37e66s0p@4ax.com> <sp2ta2$1i8$1@rasp.pasdenom.info>
User-Agent: ForteAgent/8.00.32.1272
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 25
Organization: Guest of ProXad - France
NNTP-Posting-Date: 11 Dec 2021 22:47:29 CET
NNTP-Posting-Host: 2.15.196.247
X-Trace: 1639259249 news-4.free.fr 20272 2.15.196.247:55948
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
Bytes: 2224

"M.V." <mv@gmail.com.invalid> composa la prose suivante:

> Le 11 décembre 2021 à 19 h 32, Otomatic a tenu les propos suivants :
> 
> >> Je n'avais jamais remarqué auparavant que ForteAgent « quotait » aussi
> >> mal !
> > Ah! bon !
> 
> Pourquoi le tien met-il une espace après le chevron de citation ?

Parce que c'est configurable, mais guère utilisable car il y a un bug.
Regarde ce que ça donne ci-dessus avec deux niveaux de citations.
(Avec un niveau c'est parfait)

Et ci dessous la version avec ma config:

"M.V." <mv@gmail.com.invalid> composa la prose suivante:

>Le 11 décembre 2021 à 19 h 32, Otomatic a tenu les propos suivants :
>
>>> Je n'avais jamais remarqué auparavant que ForteAgent « quotait » aussi
>>> mal !
>> Ah! bon !
>
>Pourquoi le tien met-il une espace après le chevron de citation ?