Path: ...!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: Ray_Net <Ray_Net@picarre.be.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Tinette
Date: Sun, 9 Jul 2023 23:59:03 +0200
Organization: iuneequa
Lines: 14
Message-ID: <MPG.3f154c16d55043ce98a107@news.individual.net>
References: <u8dmd0$22pfv$1@dont-email.me>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net ph84regJ0zPcQ5X56esRVQGQY/QnG5hJyyBQXLPTT38unIQVo=
Cancel-Lock: sha1:0CVy72Ui43QMYceS2rS1jKvY50g= sha256:IsVof8VXT5Pacm73EuB53x6t6YAL2gkJP8e77BMyOxA=
User-Agent: MicroPlanet-Gravity/3.0.11 (GRC)
Bytes: 1232

In article <u8dmd0$22pfv$1@dont-email.me>, vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid says...
> 
> À propos des documents confidentiels retrouvés dans la salle de bains de 
> l'ancien président...
> 
>      They're in Donald's dunny.
>      Ils sont dans la tinette de Trump.
> 
> La formulation française est-elle bonne ?

Tu en fait trop ..... "tinette" :-)

De toute façon "tinette" est bon, car le dictionnaire Larousse est d'accord.
https://www.larousse.fr/dictionnaires/synonymes/toilettes/20515