Path: ...!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: Ray_Net <Ray_Net@picarre.be.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Tinette
Date: Tue, 11 Jul 2023 23:29:46 +0200
Organization: iuneequa
Lines: 26
Message-ID: <MPG.3f17e83ab0ba705398a108@news.individual.net>
References: <u8dmd0$22pfv$1@dont-email.me> <MPG.3f154c16d55043ce98a107@news.individual.net> <u8g99r$m22$1@rasp.pasdenom.info>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net J3e65Gxvz7ePzSN52ODCeQWK8bEI87aOqczXpDS1bgrGXIVMo=
Cancel-Lock: sha1:+miflFwM1Nfc+2VzFthdQcAHKJw= sha256:4LnLmTlg4tMrIkEftkL5GeNEI/x8PqW3zdxN+ox6oY0=
User-Agent: MicroPlanet-Gravity/3.0.11 (GRC)
Bytes: 1959

In article <u8g99r$m22$1@rasp.pasdenom.info>, xanax-doux@chez.moi says...
> 
> Le 09/07/2023 à 23:59, Ray_Net a écrit :
> > In article <u8dmd0$22pfv$1@dont-email.me>, vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid says...
> >>
> >> À propos des documents confidentiels retrouvés dans la salle de bains de 
> >> l'ancien président...
> >>
> >>      They're in Donald's dunny.
> >>      Ils sont dans la tinette de Trump.
> >>
> >> La formulation française est-elle bonne ?
> > 
> > Tu en fait trop ..... "tinette" :-)
> > 
> > De toute façon "tinette" est bon, car le dictionnaire Larousse est d'accord.
> > https://www.larousse.fr/dictionnaires/synonymes/toilettes/20515
> 
> Il ne suffit pas que le Larousse soit d'accord.
> Encore faut-il que le vocable soit compréhensible par une majorité de
> gens. Or il semble qu'il n'est plus compris des djeun's.

Lorsque j'étais jeune ... et que je rencontrait un mot que je ne connaissais pas, je sautais 
sur le dictionnaire.
Les jeunes de maintenant ne sont pas intéressés de connaitre la signification d'un mot qu'ils 
ne connaissent pas ... on zappe ... comme sur Tik-Tok ... on zappe ...