Path: ...!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: Ray_Net <Ray_Net@picarre.be.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: =?iso-8859-15?Q?=E0_la_rue?=
Date: Thu, 31 Aug 2023 00:52:41 +0200
Organization: iuneequa
Lines: 15
Message-ID: <MPG.3f59e6a748166ad998a18f@news.individual.net>
References: <ucnt6h$2qhtb$1@dont-email.me>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net EYDTjhbVcgiqwI8DXmZ2XA456LhsOAYXq2GI08vOD8WL1+Hv4=
Cancel-Lock: sha1:j0hybjz/6aPYa1X7O8CmVjiwwA4= sha256:8BlD0J6RpclVALDEiRSWX+oI7oSj8YcjvZuULJ2Jflc=
User-Agent: MicroPlanet-Gravity/3.0.11 (GRC)
Bytes: 1368

In article <ucnt6h$2qhtb$1@dont-email.me>, s@s.fr.invalid says...
> 
> « 2 000 enfants dorment à la rue en France »
> 
> C'est ici :
> https://www.liberation.fr/societe/logement/pres-de-2-000-enfants-dorment-a-la-rue-en-france-selon-des-associations-20230830_INPTNT4TOBELROGPBIHK2RIGQI/
> ou : https://tinyurl.com/4d23mxcu
> 
> Quelles est la différence entre "à la rue" et "dans la rue" ?
> 
> J'ai idée que le 2e indique une situation ponctuelle, une sieste bpar 
> exemple, mais ça reste flou pour moi.

A Bruxelles les francophones sont dans le tram.
Les néerlandophones sont "op de tram" = sur le tram :-)