Path: ...!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: Ray_Net <Ray_Net@picarre.be.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Qu'est-ce qu'un champ ?
Date: Wed, 4 Oct 2023 00:37:03 +0200
Organization: iuneequa
Lines: 69
Message-ID: <MPG.3f86b5f82e3443398a1d8@news.individual.net>
References: <uf9mkt$1232c$1@dont-email.me> <300920232009013484%Kuypers@address.invalid> <MPG.3f82c9fa903ea8ef98a1c6@news.individual.net> <ufb662$1eog7$1@dont-email.me> <MPG.3f841923676c8d2b98a1ca@news.individual.net> <ufdn3d$2qd0o$1@dont-email.me> <MPG.3f856dee1c620fc198a1d2@news.individual.net> <ufg3gs$3ck2l$1@dont-email.me>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net Hy9zJ1Xg/8MG5fnTHb6o9wwH9Vont0rAd/nUhMrTNsoox32nQ=
Cancel-Lock: sha1:SiHg4i/j77BWJ0ZmNTnTzA+LkWc= sha256:0IHZ8SmpWkUOn9Ll+PuQy8MFQFKvk5ClVe9DpY7pUOE=
User-Agent: MicroPlanet-Gravity/3.0.11 (GRC)
Bytes: 3623

In article <ufg3gs$3ck2l$1@dont-email.me>, valcarus@valcar.us says...
> 
> Ray_Net a écrit:
> >>>>> In article <300920232009013484%Kuypers@address.invalid>, 
> >>>>> Kuypers@address.invalid says...
> >>>>>> 
> >>>>>> In article (Dans l'article) <uf9mkt$1232c$1@dont-email.me>, Valcarus
> >>>>>> <valcarus@valcar.us> wrote (écrivait) :
> >>>>>> 
> >>>>>>> Par exemple, le Robert en ligne énonce:
> >>>>>>> Champ:   Étendue de terre propre à la culture. /Champ de blé/.
> >>>>>> 
> >>>>>> Plus précisément, je pense que l'espace doit être cultivé.
> >>>>> 
> >>>>> D'après LArousse: Champs:
> >>>>> Ensemble de terres cultivées ou de pâturages : Emmener les bêtes aux 
> >>>>> champs.
> >>>> 
> >>>> 
> >>>> cultiver:
> >>>> Travailler (la terre) pour lui faire produire des végétaux utiles aux 
> >>>> besoins de l'homme.
> >>>> Cultiver un champ (cultivateur).
> >>>> 
> >>> 
> >>>  pâturer
> >>> En parlant d'un animal, prendre sa nourriture dans les CHAMPS,
> >> 
> >> ...Les champs qu'un dico définit comme une "étendue plate de terre 
> >> arable caractérisée par l'absence de clôture"... :'(
> >
> > Alpage
> > ... champs de neige par les stations de sports d'hiver. En été, ils 
> > redeviennent des pâturages  pour les bêtes
> >
> > Donc ce sont des champs qui ne sont pas une étendue PLATE et SANS clôture.
> >
> > En Ardenne l'ont mets les vaches dans des champs clôturés pour ne pas les 
> > voir se balader sur  les routes :-)
> 
> 
> Ça devient touffu. :-)
> 
> 
> Le mieux est de reprendre la définition de Wikipedia:
> "En agriculture, un champ est un espace de terre arable cultivé."
> 
> 
> ...et de l'amender:
> "En agriculture, un champ est un espace de terre arable destiné à la 
> culture, à l'exclusion des arbres, arbustes et arbrisseaux".
> 
> 
> Ce qui exclut les vergers, les vignobles et les prés.
> 
> En prenant le problème autrement, j'ai regardé diverses définitions 
> d'un vignoble: pas une d'entre elles ne parle de champ.
> En pratique, tout le monde fait la distinction entre champ et vignoble.

Pourquoi excluez vous l'endroit où paissent des animaux qui n'est donc pas destiné à la culture 
?

    PAÎTRE, v. tr.


Il se dit proprement des Animaux qui broutent l'herbe, qui la mangent sur la racine, ou qui se 
nourrissent de certains fruits tombés par terre. Les vaches, les moutons paissent l'herbe. Les 
cochons paissent le gland, la faîne dans les forêts. Il s'emploie aussi intransitivement. Mener 
paître des moutons. Faire paître ses chevaux dans un pré. Les mettre à paître dans un champ.